哨声响起

东京都非常平凡的一间中学，足球社原很弱小，从风祭将的到来开始掀起波澜

• 风祭将（Shō Kazamatsuri）

配音员：（日本）小向美奈子 / 堀江瞬；（香港）伍秀霞；（台湾）汪世玮

位置：前锋

本故事的主角，樱上水中学2年A班，身高149公分，生日1984年5月10日。原为足球名校武藏森学园的三军，后来因为身高太矮而不得不转学到樱上水中学，位置是前锋背号9号对得分很执着，非常热爱足球却又认为自己还不够厉害，所以一直都很努力的每天练习足球。因为个子矮小，动作十分灵活，虽然在各单方面的技巧都不如人，但在实战的掌控却是无人能敌。在队里就像是一个发电厂，常在各种情况下激起队友的动力。

个性开朗、乐观、积极、心地善良、很关心别人。

他原本是东京选拔队的候补选手，后来因为天城去了德国，而得到正式球员的资格。

在东京队也是前锋，背号19号（接替天城的位置）。

亲生父亲是有名的职业球员盐见谦介，父母在他小时候就出车祸去世，由舅舅风祭一家收养。有个哥哥风祭功（其实是表哥）。

在选拔东京队成员的测验中学会他的必杀技「会消失的假动作」。

在漫画最后一集，东京选拔队对战关西选拔队的比赛中演出帽子戏法（同一人在一场比赛中踢进3球）。

但不幸受了重伤，曾被医生断言无法再做激烈的运动，但他不放弃，前往德国找名医，做复健，最后成功回到球场。他也在3年内长高16公分，变成165公分。

• 水野龙也（Tatsuya Mizuno）

配音员：（日本）前田刚 / 立花慎之介；（香港）李致林；（台湾）陈进益

位置：中场

樱上水足球部队长，樱上水中学2年B班，也是东京选拔队的成员。背号10号（相当于王牌的存在）。

面目清秀而且很厉害，所以很受女孩子欢迎。外表看似冷酷，内心对足球的热爱却不输人，故事一开始对于社团的学长都害怕着武藏森学园，比赛还没开打就认输的心态而感到心寒，因而决定与正选组赌上队长一职。

父母因为离婚而从母姓，跟母亲及姐姐住在一起。

武藏森的桐原教练是其父亲，也因为不喜欢父亲的想法而拒绝就读武藏森学园。

虽和父亲感情不好，但其实个性与他的父亲一样别扭。

把阿成视为很好的朋友也是难得实力相当的对手，因此很难谅解阿成不吭一声就跑去关西选拔队的举动。

比较被动，别人不容易走进他的内心，关心别人却不善表达。

进入东京选拔队后逐渐对自己的能力感到满足，变得有些高傲，没有和任何队员创建信赖关系。

经由西园寺玲的开导，他发现自己的不足，在东京队对战汉城队的比赛中和队友郭英士创建默契与友谊，终于找到自己的定位。

根据日本哨声响起文库版的内容，龙也的父母在多年后复合，且又生了一个比龙也小十几岁的弟弟，阿成还误以为那是他的儿子。

• 佐藤成树（Shigeki Satō）

配音员：（日本）木内秀信 / 金本凉辅；（香港）黄启昌；（台湾）郑仁君

位置：前锋

樱上水中学2年A班，曾经离开过足球部，原因是因为一年级时水野太过出风头在准备被学长围殴前而退出足球社去摆平对方，不过自从风祭加入后因为觉得有趣而又回来，大家都叫他阿成。

打架很厉害，曾单枪匹马对战一群不良少年。主要位置是前锋，被称为是天才型前锋，技巧上可说无人能敌，与水野是很好的搭档。

佐藤是从母姓，离家出走后寄居于草晴寺。因为长得很帅，所以与水野走在一起时常会受到注意。

个性放荡不羁，看似开朗内心却有很深的心结。因为身为情妇的小孩，不被父亲承认，母亲又改嫁，阿成养成了所有事都藏在心里，不让别人知道的习惯。其实很关心龙也，却不直说，因此常被他误会。

原本阿成觉得拼命努力的样子很难看，所以虽有高超技术却不愿意对足球认真，后来受到小将的影响和儿时玩伴井上直树的鼓励，使他开始认真对待足球。

漫画中，阿成为了进入关西代表队而改成父姓藤村，并且成功加入关西选拔队，最后与东京选拔队跟风祭展开一场激烈的比赛。

• 不破大地（Daichi Fuwa）

配音员：（日本）喜安浩平 / 江口拓也；（香港）梁伟德

位置：守门员

樱上水足球部守门员，樱上水中学2年C班，樱上水中学有史以来最顽劣的天才问题学生，有「破坏王」的称号。在校成绩、运动都很不错，在桥边遇到风祭后便对足球产生兴趣，然而因为他太聪明，常能预测到对手下一步动作而犯规，因此所有人都认为他只适合当守门员。原本没有选上东京代表队，后来因为队上的两名守门员先后受伤而补上。

• 小岛有希（Yuki Kojima）

配音员：（日本）铃木真仁 / 牧野由依；（香港）张颂欣

樱上水中学2年B班，一开始作为樱上水的球队经理登场，非常热爱足球，但是因为身为女性而无法继续足球觉得世界非常不公平，身为半夜的幽灵守护足球着，后来高井没被选上正选曾一度放弃足球，小岛现出樱上水半夜幽灵的真面目，并且鼓励高井继续下去，后由风祭主动邀请直接以球员身分继续在樱上水足球社。

• 高井真人（Masato Takai）

配音员：（日本）长瀬博高 / 大畑伸太郎

位置：后卫

樱上水中学2年D班，原樱上水足球部后备组，第一次正选后备战就被水野选中，看着风祭的热情跟毅力自己也无法停下来，一开始被设置为樱上水足球部的前锋，但后来正选公布没选中，一时放弃了足球，后由小岛现出真面目鼓励他，继续热爱着足球。

• 花泽秀臣

配音员：（日本）鹤冈聡 / 真木骏一

位置：后卫

樱上水中学1年B班，原樱上水足球部后备组，第一次正选后备战就被水野选中，身体高大。

• 古贺良彦

配音员：（日本）堀田胜 / 山下诚一郎

位置：后卫

樱上水中学1年B班，眼镜男，原樱上水足球部后备组，第一次正选后备战就被水野选中，标准的资优生，心中热爱着足球。

• 森长祐介（Yusuke Morinaga）

配音员：（日本）二村兆富 / 西山宏太朗

位置：中场

樱上水中学2年D班，对小岛变球员感到震惊。

• 野吕浩美（Hiroyoshi Noro）

配音员：（日本）又村奈绪美 / 钉宫理惠

位置：后卫

樱上水中学1年D班，原樱上水足球部后备组，正选组败了之后被逼着退出，但心中还是一直喜爱着足球，后来在公园巧遇了风祭而继续了足球。

• 五味薰

配音员：（日本）洼田亮 / 生田鹰司

位置：中场

樱上水中学1年B班，眼睛是瞇瞇眼，短篇介绍一堆人以为他的鼻子是他的眼睛，杉太表示无害。

• 山口杉太（Santa Yamaguchi）

配音员：（日本）石桥美佳 / 三瓶由布子

樱上水中学1年A班，名字拼写为杉树的「杉」、太阳的「太」，非常讨厌被称为「撑大」。小学曾加入市内足球会，喜欢着同班的樱井美雪，因为美雪喜欢风祭学长而时不时就想跟学长一决高下。

• 外山一平（とやま いっぺい）

配音员：（日本）长浜満里子 / 田村清准

位置：中场

樱上水中学2年E班，杉太小剧场表示无名小卒。

• 田中卫（たなか まもる）

配音员：（日本）高木俊 / 河西健吾

位置：后卫

樱上水中学2年E班，杉太小剧场表示无名小卒。在樱上水vs武藏森一役中担任先发后卫。

• 樱井美雪（Miyuki Sakurai）

配音员：（日本）长谷川静香 / 七濑彩夏；（香港）黎桂芳

樱上水中学1年A班，听到樱上水和武藏森一役激战，觉得足球社非常有型！仰慕着风祭

• 香取夕子（Yūko Katori）

配音员：（日本）原元美纪；（香港）周文瑛

樱上水中学的老师，2年A班的班主任，也是足球社原本的顾问。

• 松下左右十（Sōju Matsushita）

配音员：（日本）楠大典 / 木内秀信；（香港）刘昭文

大排档的老顾客，原是新川电工著名中场球员，也是日本国家队的队长，因为雨宫伤自己脚筋的事情造成了他的后悔，本人其实都是为了新人好，后来雨宫亲自跑到松下教练的房间告诉他还是热爱着足球，松下老师决定当樱上水足球部的教练。

东京都足球名校，全国大赛的常胜军，该校足球部编制有一军、二军、三军，社员高达一百多人

• 涉泽克朗（Katsurō Shibusawa）

配音员:〔日本〕内藤玲 / 近藤隆

生日:1983年7月29日

血型:A型

身高:183cm

体重:65kg

星座:狮子

喜欢的食物：味噌煮鲭鱼、豆大福

讨厌的东西：爬虫类

兴趣和特技：Ｆ１观战、料理

喜欢的言词：

• [努力は実力を生み　実力は自信を生み]　
• [自信は幸运を呼び　幸运は胜利をもたらす]

足球部部长，是队中精神支柱，也是大家公认的「守护神」。在一年级时就当上正式ＧＫ。

对队友们很好，就连二军三军的人也有在注意，平时也很有威严，很受队员们的尊敬。

有世界青年足球为对手的经验。各方面技术和反应速度都是高人一等，动作毫不迟疑。

个性温和有礼，是个很有礼貌的人。家里是老铺的和菓子屋，有时候他也会到店里帮忙。

因为他的实力以及名气，于是被众人毫无异义的推派为队长。

许多球员都很敬重他，不过同时也有人把他当作对手。

球技、判断力、身体能力、反应神经，各方面都很厉害，可以说是这个世代最厉害的ＧＫ。

• 藤代诚二（Seiji Fujishiro）

配音员:〔日本〕近藤孝行 / 阿部敦

生日:1985年1月1日

血型:AB型

身高:175cm

体重:59kg

星座:摩羯座

著名前锋，武藏野学园王牌，背号为9号，相当有运动家精神，樱上水一役不顾桐原教练的拖延时间战术，决定与樱上水一战雌雄，欣赏风祭将拼命的精神，觉得他有永不放弃的精神。

因武藏森夏季大赛优胜让春季大赛地区预赛可以豁免，藤代便跑去樱上水鼓励大家一定要在全国对决，一家子都是松下教练的粉丝。

• 间宫茂（Shigeru Mamiya）

配音员:〔日本〕松本吉朗 / 石川界人

武藏森学园中场，初登场就朝水野踢了一记近身球，但被水野闪掉，樱上水一役一直针对水野。

• 三上亮（Akira Mikami）

配音员:〔日本〕河合美宪 / 赤羽根健治

武藏森学园的司令塔。

• 笠井竹巳（Takumi Kasai）

配音员:〔日本〕丸山彩智惠 / 田丸笃志

• 辰巳良平（たつみ りょうへい）

配音员:〔日本〕吉川宽司 / 赤泽凉太

• 天野圣夜（Seiya Amano）

配音员:〔日本〕石川正明 / 滨田洋平

• 山川智之（やまかわ ともゆき）

配音员:〔日本〕长浜満里子 / 市川苍

风祭在武藏野学园时期的奋战好友，两人一起朝向前进一军的目标前进，对于风祭当时要转校的原因非常不谅解而觉得被背叛，而后看到樱上水中学一役风祭那过人的毅力，中场结束前去跟风祭和好，并告诉他要持续下去。

• 桐原总一郎（Sōichirō Kirihara）

配音员:〔日本〕上别府仁资 / 松本大

武藏野学园教练，也是水野龙也的父亲，战术方针为不择手段获得胜利，场上的球员被水野认为是桐原的傀儡，其作风只是为了获胜。

东京都学校，与樱上水一起训练打友谊赛的队伍，领队是著名新星雨宫，正在筹备着战力目标进军全国

• 天城燎一（Ryōichi Tenjo）

配音员：〔日本〕石川正明 / 梅原裕一郎；（香港）翟耀辉

国部二中的秘密武器，天城集团的少爷，梦想是成为职业足球员，在樱上水练习赛中下半场登场。

保护着春姊，不相信任何人认为每个人都是利益至上，没有一个人是真正为他人着想，也因为这样在武藏野新人选拔组中尽管个人表现优良但不相信队友而甲组落选。

过人技巧非常高明，个人主义至上，樱上水一战上场马上得分，但后来因为总想一个人突破所有人，造成战术上的运行困难，而最后导致输球。

赛后，风祭表明天城就是他的目标，要超越他才能成为职业选手，天城也因此而改变。

• 雨宫东吾（Tōgo Amamiya）

配音员：〔日本〕土屋佑壱 / 游佐浩二

国部二中的教练，原新川电工前卫，曾被国民捧为未来之星，后来遇到瓶颈时原想拿刀子刺松下前辈，但松下前辈开导他，但他无法原谅自己自断脚筋，也因为这个事件松下不再接触足球，为了弥补足球，雨宫担任了教练并一直找寻着松下前辈，而后与樱上水打友谊赛竟然从香取老师听到松下前辈的名字，前往其居所跟他坦白现在还是很喜欢足球，也影响松下而后担任樱上水的教练。

东京都学校，分区预赛队伍，常年都是分区预赛第一前进都大会，因为轻敌而输给了樱上水。

• 荒巻为吾郎

配音员：髙木俊

名字很像闷骚色狼，轻视樱上水中学。

东京都队伍，地区预赛循环赛第一场，没有特别突出的球员，理论派，情搜后拟订战术后击败对手，樱上水一役面对他们弱点做攻击

• 柴田老师

岩工队的顾问。

• 椎名翼（Tsubasa Shiina）

配音员：（日本）樋口智惠子 / 高城元气；（香港）周文瑛

飞叶中学足球社队长，是东京选拔队的成员。背号4号，位置是中坚后卫。和西园寺玲是表亲。足球技术高超，虽是后卫却也有不错的射门能力（详情见选拔东京队成员时的红白对战）。

个子娇小却有绝不服输的意志力，头脑聪明，具领袖风范，被称为球场上的总教练。

拥有无人能及的战术眼，能预测对手的动作。

对自己非常有自信，个性开朗、直率，讲话毒舌。

曾帮助小将练习会消失的假动作。

在漫画中，东京选拔队对战东北选拔队时，因为东北前锋阿部小太郎惊人的体能及技术，让身体能力不如人的椎名一度陷入苦战，并想起过去不懂得以技术迎战的自己，幸好在好友黑川及小将的帮助下恢复冷静，顺利踢进获胜的关键一球。

• 黑川柾辉（Masaki Kurokawa）

配音员：（日本）石川大介 / 内田雄马

飞叶中学足球社成员，也是东京选拔队成员。原本是左侧中锋，后来因为速度很快，在东京选拔队改为踢后卫，背号7号。

个性冷静、成熟，和椎名交情很不错。

• 畑五助

配音员：（日本）林伊织 / 真木骏一

• 畑六助

配音员：（日本）永野善一 / 木内太郎

• 井上直树

配音员：（日本）石冢坚 / 梶川翔平

• 西园寺玲（Akira Saionji）

配音员：（日本）园崎未惠 / 折笠富美子

飞叶中学足球社总教练，也是东京选拔队总教练。和椎名翼是表亲。

拥有优秀的领导能力，擅长以奇特的方式让东京选拔队成员们自行学习、成长。

过去曾活跃于L联盟，背号10号，是有名的王牌攻击手。

• 小岩铁平

配音员：（日本）金子幸生 / 松冈祯丞

• 杉原多纪

配音员：（日本）并木法子 / 花江夏树；（香港）谢洁贞

• 郭英士

配音员：（日本）平野贵裕 / 细谷佳正

• 若菜结人

配音员：（日本）植木诚 / 榎木淳弥

• 真田一马

配音员：（日本）富田真 / 木岛隆一

• 鸣海贵志

配音员：（日本）小川辉晃 / 佐藤拓也

• 樱庭雄一郎
• 上原淳
• 内藤孝介
• 木田圭介
• 谷口圣悟
• 小提健一郎

• 高山昭荣
• 功刀一

• 李润庆

配音员：（日本）胜村幸太 / 齐藤壮马

• 崔仁勋

配音员：（日本）二村兆富 / 梶川翔平

• 风祭功（Kō Kazamatsuri）

配音员: （日本）高桥広树 / 高桥英则

风祭将的哥哥，1975年2月18号生日，职业为男公关。一直鼓励着风祭往自己的目标前进，是风祭低潮时非常重要的支柱人物。

• 大排档摊位的老板（本名不详）

配音员: トニーヒロタ / 斋藤志郎

在风祭将练球空地的旁边摆摊的大叔，因风祭将想借插头来看电视录像练球而认识，本人不了解足球，之后都会去樱上水的比赛应援。年龄为昭和时代某年出生。

• 山本先生

配音员: 莲岳大

风祭的小学恩师，告诉了风祭想成为职业足球员「重要的不是该怎样做，而是为何要那样做」，一直鼓励着风祭一定要坚持下去。

• 盐见谦介
• 小岛明希
• 马可·费南多·路易斯

导读手册

哨声响起读者支持手册（）

卷数	集英社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
全	2002年6月4日	ISBN 4-08-859306-7	2003年10月8日	ISBN 986-11-1634-6

• 原作 - 樋口大辅
• 监督 - 福冨博
• 人物设计 - 兴村忠美
• 美术监督 - 西仓力
• 色彩设计 - 石黒文子、大仓喜美子
• 撮影监督 - 镰田克明
• 编辑 - 村井秀明
• 音乐 - 佐桥俊彦
• 台词演出 - 三矢雄二、阿部秀平（重新配音版）
• 音响演出 - 平光琢也
• 制作人 - 浅田裕之、成毛克宪
• 动画制作 - STUDIO COMET
• 制作协力 - ANIMAX Broadcast Japan
• 制作 - Marvelous娱乐

片头曲

「DOUBLE WIND」

作词 - 三井ゆきこ / 作曲、编曲 - 相马顺一、B.K.O / 歌 - 小向美奈子

39话作为插入曲来使用。

「DOUBLE WIND」（重新配音版）

作词 - 三井ゆきこ / 作曲 - 相马顺一、B.K.O / 编曲 - Yuji Kano、Isamu Tomita / 歌 - 由潮

39话作为插入曲来使用。

片尾曲

「Sweet Days」

作词、作曲 - Hamamoto Hiroyuki / 编曲 - 秋山诚司 / 歌 - 小向美奈子

「Sweet Days」（重新配音版）

作词、作曲 - Hamamoto Hiroyuki / 编曲 - Yuji Kano、Kenji Ikeda / 歌 - 牧野由依