前輩
前輩、先輩是漢語中指社會群體中與自己無親屬關係而輩份比自己高者，例如老師、老闆、校長、師父、父母親輩常來往的同學及同事、同學及同事的父母等；或者同組織中科層地位相近而比自己資深者的統稱，例如師兄師姐。
語源
用“先輩”以稱呼年長者的情況早在三國時已經出現，如《三國志·吳書·薛綜傳》：“先辈仁谨，不晓时事”。到了唐朝，“先輩”成為了進士的通稱。[1]
應用
對於前輩，有若干不同的稱呼法，例如在學徒、劇團之間叫「師兄」、「師姐」；學生、校友、軍隊、警察和消防隊等之間叫「學長」、「學姐」（學長學弟制）。
在韓國，通常前輩制以年齡，而非以年資為定，對比自己年長者通常稱之為「哥哥」、「姐姐」。
稱謂
| 對象 | 對稱 | 自稱 | 向第三者介紹該對象時謙稱 | 稱謂別人的相應對象時尊稱 |
| 老師 | 老師 | 學生 | 敝師 | 令師 |
| 師父 | 師父 | 弟子、徒弟 | 敝師父 | 令師父 |
| 老師之配偶 | 師母、師丈 | 學生 | 敝師母、敝師丈 | 令師母、令師丈 |
| 師父之配偶 | 師母、師丈 | 弟子、徒弟 | 敝師母、敝師丈 | 令師母、令師丈 |
| 對象 | 對稱(粤語白話稱呼) | 自稱 (擬親屬關係) |
| 祖父母輩常來往的同學、同事或朋友 | 世伯、叔祖父(某伯伯) 世伯、叔祖母(某婆婆) | 世侄孫或世侄孫女 |
| 父母親輩常來往的同學、同事或朋友 | 世伯、世叔(某叔) 世伯母、世叔母(某姨、某嬸嬸) | 世侄或世侄女 |
| 同學、同事或朋友的父母 | 世伯、世叔(某先生、某叔) 世叔母、世伯母(某太太、某姨、某嬸嬸) | 世侄或世侄女 |
| 同學、同事或朋友的祖父母 | 某爺爺(某伯伯) 某奶奶(某婆婆) | 孫某某某 |
| 比自己年長或資深的人(年紀及地位與自己相近) | 師兄師姐(某哥哥、某姐姐) | 師弟師妹 |
| 僱主、東主 | 頭家(老闆) | 僱員 |
參考文獻
- 陳, 乃. . 北京: 中華書局. 2004: 856. ISBN 9787101041644.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.