凯撒 (头衔)

凯撒的原义是「毛茸茸的」，可追溯至罗马早期尤利亚（Iulia）氏族的分支尤利．凯撒（Iulii Caesares），可能由于其本人有明显的长发（另一种说法，则是反讽他的头上无毛）。古罗马共和末期的政治强人尤利乌斯·凯撒遇刺身亡，在他的遗嘱中，指定其年轻的姪孙盖乌斯·屋大维为他的继承人。以当时罗马的习俗，屋大维便在法理上成了凯撒的养子，并且名字成了「盖乌斯·尤利乌斯·凯撒·屋大维乌斯」（Gaius Julius Caesar Octavianus）。

基于政治与个人理由，屋大维取得政治上的唯一实权后，十分强调他与凯撒的关系，并在自称时仅细心且谦逊地采用了「大将军凯撒（Imperator Caesar）」——大将军代表其实掌的军权，凯撒则代表他的合法继承关系，其余的封号在公开场合一概婉拒。后来罗马元老院才在前27年，赠与屋大维另一个神圣尊贵的称号「奥古斯都」。继承屋大维皇位的人是他的继子提贝里乌斯。提贝里乌斯的原名为「提贝里乌斯·克劳狄乌斯·尼禄」，他以养子的身份取得屋大维的一切法理地位，名字便成了「提贝里乌斯·尤利乌斯·凯撒」。

罗马的第四任皇帝克劳狄乌斯，则是第一位非凯撒亲族而继位为「凯撒」封号的皇帝，不过他仍是同属于「尤里亚．克劳狄氏族」的成员。而第一位毫无氏族血缘的皇帝，则是在68年皇帝尼禄自杀后即位的加尔巴，但加尔巴也同样地使用凯撒的头衔，称为「塞尔维乌斯·加尔巴·大将军·凯撒」。

加尔巴不久被奥图谋杀，而奥图也很快地被维特里乌斯击败而亡。维特里乌斯所用的称号为「奥鲁斯·维特里乌斯·日耳曼尼库斯·大将军·奥古斯都」，他是第一个未使用凯撒做为他名字的一部分的皇帝（虽然，后来他在情势危殆之时，仍旧接受了凯撒的头衔）。然而，69年击败维特里乌斯的维斯帕西安，结束帝国的混乱局势，并创建了弗拉维王朝。他重新起用了凯撒做为名字的一部分。后来，「大将军」与「凯撒」都成了习惯上的定制，是为皇帝名字的一部分，形如「大将军·凯撒·XXX·奥古斯都」。

293年3月1日，皇帝戴克里先创建了四帝共治的制度。四帝共治是一种将罗马帝国分为东西两区，每区各由一位正皇帝与副皇帝共同治理，副皇帝也同时为正皇帝指定的当然继承人。这时候只有两位正皇帝可以使用「奥古斯都」的名衔（虽然正皇帝的全名仍为「大将军·凯撒·XXX·奥古斯都」的形式），而副皇帝在尚未继任前，只能使用「凯撒」的称号。

四帝共治的制度很快就崩溃，最后逐渐形成了两个互不隶属的帝国，即西方以拉丁文为主的西罗马、与东方以希腊语为主的东罗马帝国了。

在东罗马帝国（拜占庭帝国）中，凯撒（希腊语音译为Καῖσαρ）成为一个高等级的荣誉头衔，初期一般授予皇族近亲，之后地位相对下降，皇族之外的人乃至外国贵族也被授予“凯撒”头衔，直到帝国末期。塞尔维亚等受拜占庭影响较深的国家也在国内授予“凯撒”头衔。

历史上，「凯撒」（Caesar、Kaiser、Tsar）一字在许多语言里，都保留了统治者头衔的意义，当中更有被数个国家用作正式的统治者头衔；著名例子有神圣罗马帝国、奥地利帝国、奥匈帝国、奥斯曼帝国、德意志帝国的凯撒（Kaiser）与俄国的沙皇。以下列出各语言对男性统治者与女性统治者的同源名词。

日耳曼语系：

• 丹麦语：Kejser & Kejserinde；
• 荷兰语：Keizer & Keizerin；
• 德语：Kaiser & Kaiserin
• 冰岛语：Keisari & Keisaraynja；
• 挪威语：Keiser & Keiserinne；
• 瑞典语：Kejsare & Kejsarinna。

斯拉夫与波罗的海语系：

• 白俄罗斯语：Tsar & Tsarytsa；
• 保加利亚语：Tsar & Tsaritsa；
• 克罗地亚语与塞尔维亚语：Car & Carica；
• 捷克语：Císař & Císařovna；
• 拉脱维亚语：Keizars & Keizarienne；
• 波兰语：Cesarz & Cesarzowa；
• 俄语：Царь -Tsar ,Czar（旧式） & Царица -Tsaritsa ,Czaritsa（旧式）；
• 斯洛伐克语：Cisár & Cisárovná：
• 斯洛文尼亚语：Cesar & Cesarica；
• 乌克兰语：Tsar & Tsarytsya。

芬兰-乌戈尔、闪族、阿尔泰语系：

• 阿拉伯语：Qaysar - قيصر
• 爱沙尼亚语：Keiser & Keisrinna；
• 芬兰语：Keisari & Keisarinna；
• 希伯莱语：Keisár & Keisarít；
• 匈牙利语：Császár & Császárnő；
• 土耳其语：Kayser-i-Rûm。