信眉
信眉大師（韓語：）（1403年－1480年）[1]，是朝鮮王國初期的一位僧侶。俗名金守省（韓語：），本貫為永東（永山）。
據載其受到首陽大君和安平大君的尊重[2]。在永山金氏的族譜記錄中，信眉曾為集賢殿的學者，但在《朝鮮王朝實錄》等正史中卻沒有這樣的記載。
與諺文的關係
據《世宗實錄》記載，信眉的弟弟金守溫（韓語：）曾與首陽大君和安平大君一起翻譯佛典[3]。另外，從《平昌上院寺重創勸善文》中有諺文這點來看，信眉似乎亦參與了佛經諺解本的製作。
2002年盧泰柱教授（音譯，韓語：）研究發現於1438年刊行的《圓覺禪宗釋譜》（韓語：），其時間早於《訓民正音》。[4]以此為參考，2014年小說家鄭燦珠（音譯，韓語：）出版小說《映照千江的月亮》（韓語：），其中便以《訓民正音》為信眉所寫一事為故事內容。2019年，類似題材的電影《王的文字》上映。不過由於《圓覺禪宗釋譜》中的標記方式與當時的韓語不合，被認為是後代所造的偽書。[5]
腳註
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.