𱁬

𱁬（，日语发音可作、或等[1][2]）是一个日本和制汉字，以其84划的总笔画数使之成为目前图形上最复杂的CJK文本。这个罕见而复杂的汉字将36画的汉字“䨺”（三重“云”，意为多云）以图形叠加的方式置于48画的“龘”（三重“龙”，意即龙腾飞的样子）之上。除该字之外第二复杂的CJK汉字是58画的汉字“𰻞”（biáng，），后者用于指代一种流行于陕西关中地区的油泼扯面。

注意：本页有UnihanG区汉字：「𱁬」，这些可能会错误显示，详见Unicode汉字。

异体字1（可读作daito或otodo）
异体字2（读作taito）

字源

组成“”字的上下汉字结构均为会意字，其上半部分由多个12划的汉字“”组成，视异体字不同可三重叠加为36画的“䨺”（中文发音作“”，意为多云）或四重叠加为48画的“𩇔”（中文发音作“”，意为大范围多云）；而下半部分则由16划的汉字“”重叠组成，既可双重叠加为32画的“龖”或三重叠加为48画的“龘”（均读作“”，意为龙飞翔的模样，两字为异体字关系），也可四重叠加为64画的“𪚥”（中文发音作“”，为“詟”的异体字，意为喋喋不休或多嘴）。

该字最常见的有两种异体字（见右图），二者主要的区别在于第一个“龙”字的位置。 在异体字1（读作“daito”或“otodo”）中，第一个龙字写在第二个和第三个云字之间，从第25划起开始写；在异体字2（读作“taito”）中，第一个龙字写在第三个云字之下，从第37划起开始写。

用途

一些专业的日语词典当中可能会收录该字符。Ono 和 Fujita (1977) 的读音困难的日本人名词典中收录了发音为daito或otodo的异体字1。而Ōsuga (1964) 的姓氏词典以及 Sugaware 和 Hida (1990) 的国字词典中则包含了发音为taito的变体字2。

这个由84画汉字书写的死语于2000年在现实中被真正采纳为名字，当时千叶县北松户站附近的一家拉面店使用发音为Otodo的变体字1命名（Sasahara 2001）。

Daito on a shop in Tsukuba

中文词典

编码

参考文献
  1. 『読売新闻』朝刊2020年10月8日【言の叶巡り】最多84画の元幽霊文本（编集委员 伊藤刚寛）
  2. 辞书になかった最多画数の汉字「幽霊文本」の怪…「タイト」さんをご存じないですか? （页面存档备份，存于）、読売新闻オンライン、2020年11月21日
  3. . Ideographic Rapporteur Group. 12 December 2015 [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-03-28）.
  4. . Ideographic Rapporteur Group. 23 January 2016 [2023-09-18]. （原始内容存档于2023-03-28）.
  5. (PDF). Unicode: 454. 11 March 2020 [2023-09-18]. （原始内容存档 (PDF)于2020-03-24）.

书目
  • Carr, Michael (1986), "Semantic Crystals in Chinese Characters （页面存档备份，存于）", Review of Liberal Arts (人文研究), 71:79-97.
  • Halpern, Jack (1981), "The Sound of One Land" (part 9), "A Method in the Madness" PHP, December 1981: 73–80.
  • Hanyu da zidian weiyuanhui 汉语大字典委员会, eds. (1989), Hanyu Da Zidian 汉语大字典 [Comprehensive Chinese Character Dictionary], 8 vols., Hubei cishu chubanshe and Sichuan cishu chubanshe. （中文）
  • Morohashi Tetsuji (1960), Dai Kan-Wa jiten 大汉和辞典 [Comprehensive Chinese-Japanese Character Dictionary], 13 vols.,Taishukan. （日语）
  • Needham, Joseph (1954), Science and Civilisation in China, Introductory Orientations, vol. 1, Cambridge University Press.
  • Ōno, Shirō 大野史朗 and Fujita, Yutaka 藤田豊 (1977), Nandoku seishi jiten 难読姓氏辞典 [Dictionary of Names with Difficult Readings], Tōkyōdō Shuppan. （日语）
  • Ōsuga, Tsuruhiko 大须贺鹤彦 (1964), Jitsuyō seishi jiten 実用姓氏辞典 Practical Dictionary of Surnames, Mēringu. （日语）
  • Sasahara Hiroyuki 笹原宏之 (2011), 汉字の现在 第82回 幽霊文本からキョンシー文本へ？ （页面存档备份，存于） [From ghost character to vampire character?], 三省堂辞书サイト Sanseido Word-Wise Web, 8 February 2011. （日语）
  • Sugawara, Yoshizō 菅原义三 and Hida, Yoshifumi 飞田良文 (1990), Kokuji no jiten 国字の字典 [Dictionary of Kokuji], Tōkyōdō. （日语）

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.