高棉语罗马化

高棉语罗马化是用拉丁字母转写高棉语文字的方案，用于在非高棉语人名、地名集中转写高棉语。

罗马化方案

目前高棉语有如下几种罗马化方案：

  • UNGEGN：由联合国地名专家小组制定，常见于近几年的柬埔寨地图册中。
  • ALA-LC罗马化表：由美国图书馆协会和国会图书馆制定。
  • Service Géographique Khmer
  • BGN/PCGN
  • Applied IPA

高棉语罗马化表
辅音 附标 官方（1956年） 官方（1993年） UNGEGN IPA
c g kâ kɑ
k k khâ kʰɑ
c g kô kɔ
k k khô kʰɔ
ng ng ngô ŋɔ
g j châ cɑ
sh ch chhâ cʰɑ
g j chô cɔ
sh ch chhô cʰɔ
ny gn nhô ɲɔ
d d dâ ɗɑ
t t thâ tʰɑ
d d dô ɗɔ
t t thô tʰɔ
n n nâ nɑ
t t tâ tɑ
t t thâ tʰɑ
t t tô tɔ
t t thô tʰɔ
n n nô nɔ
b b bâ ɓɑ
p p phâ pʰɑ
p p pô pɔ
p p phô pʰɔ
m m mô mɔ
y y yô jɔ
r r rô rɔ
l l lô lɔ
v v vô vɔ
s s shâ -
s s ssô -
s s sâ sɑ
h h hâ hɑ
* l l lâ lɑ
- - qâ ʔɑ

* The consonant has no subscript form, but some Khmer fonts do provide a subscript form for this letter. In Khmer orthography, the subscript form of the consonant is not used.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.