陀尼

陀尼（芬蘭語：）是芬蘭神話的陀涅拉（地府）之神，是黑暗的化身，陀涅塔的丈夫，羅薇塔等之父[1]。在人類形態時，是一位老人，每隻手各有三個手指，戴著一頂黑暗的帽子[2]。

备注

在孙用的中文《卡勒瓦拉》译本（1985年）里，译为“多尼”，解释为“地府之神，即玛纳（）”。译为“多讷拉”，解释为“阴间，即玛纳拉（）”。译为“多讷达尔”，解释为“多尼之女，多讷拉之女神”。[3]

脚注
  1. Parker, Janet; Stanton, Julie (编). . Global Book Publishing. 2004: 253. ISBN 9780785817901.
  2. Bonser, Wilfrid. . Folklore. 1928, 39 (4): 344–358. JSTOR 1255969. doi:10.1080/0015587X.1928.9716794.
  3. 孙用（译者）. . 北京: 人民文学出版社. 1985年 （中文）. 书号为10019-3180

参考文献
  • 菲利浦．威金森，神話與傳說：圖解古文明的祕密，台北：時報出版，2010。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.