金寿长
金寿长（1690-？），字子平，号老歌斋，肃宗时期曾任兵曹中的书吏，朝鲜王朝后期平民诗歌创作团体“敬亭山”的核心人物之一，与金天泽一起被誉为“敬亭山两翁”。他1763年编撰的《海东歌谣》收录有959首时调 [1]:996[2]:302，是朝鲜王朝三大歌谣集之一（另外两部是金天泽的《青丘永言》和朴孝宽与安攻英合编的《歌曲源流》）[1]:976[2]:309。另外，他还著有《青丘歌谣》，补充收集了76首《海东歌谣》中没有的作品[1]:997。
诗作
金寿长留有129首时调，其中117首被收录于《海东歌谣》。他的时调以辞说时调居多[1]:997。
| 青云为你喜，白云为我好。富贵为尔追，安贫为吾求。就是人耻笑，岂能志节丢。——金寿长时调《安贫乐》译诗[1]:998 |
| 庆会楼里万株松，一览绝色尽眼前。仁王山上翠绿足，鞍岘内外翠屏满。夕阳相映日气佳，白鹭翩翩飞来伴。——金寿长时调《庆会楼》译诗[1]:999 |
| 黑则说白，白则说黑。是黑是白凭谁定，物是人非已莫为。只有塞耳闭目活，心情豁然惟舒坦。——金天泽时调《是非恨》译诗[1]:1000 |
参考文献
- 李岩; 徐建顺、池水涌、俞成云. . 北京: 社会科学文献出版社. 2010年9月. ISBN 978-7-5097-1511-6.
- 韦旭昇著. . 北京: 北京大学出版社. 2008年7月. ISBN 978-7-301-14042-0.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.