金判坤

金判坤生于南韩南部庆尚南道的小镇晋州，自小家境清贫的他获哥哥供养他在足球发展上所需的资源，但由于就读的初中学校没有校队，故高中时他考进马山市的昌信高校。

大学时期，他就读的非传统足球名门湖南大学。[1]

1992年，金判坤加盟韩职球会蔚山现代，展开球员生涯。至1996年，他转会全北现代，但他却因严重伤患令其左脚断掉，而断脚八个月后他重返球队，并再不能担任正选。后来，他改为担任中京高等学校足球队教练。[2]

直至退役1年半后，他在亚洲足球教练班遇上来自香港的导师郭家明，当时郭家明认为金判坤仍然可以参与职业赛事几年，遂邀请他于2000年以31岁之龄来港加盟甲组球会快译通。由于其左脚踢球威力强劲球速急劲，而且落点刁钻，金判坤被公认为死球专家，球队的自由球及角球均由他主理。

期间，金判坤以港联身份出战省港杯，怎料他刚在快译通打出名堂，球队便因于2001年解散，而他被逼转会改组青春班的花花，结果球会降班收场。

降班后，金判坤因为其儿子刚入读国际学校、希望在港学好英语，使金判坤主动联系流浪足主莫耀强，并甘愿大幅减薪自荐加盟。 加盟后他担任流浪教练兼球员，更于季初带领流浪缔造连续8场不败佳绩，高踞榜首，惟翌季队长张耀麟车祸离世、又有多名流浪球员卷入南城地产打斗被罚停赛，使球队无以为继。而金判坤亦于2004年再度挂靴，返回韩国。[3]

2003年，金判坤加盟澎马流浪担任教练兼球员，而当时流浪球员经过其韩国体力化训练后，渐渐于甲组站稳阵脚，包括现时杰志队长卢均宜、副队长林嘉纬、前香港代表队队长陈伟豪以及流浪队长张耀麟等球员。

直到2004年，金判坤挂靴后返回南韩，于韩国足球协会担任技术指导，到2002年考获亚洲足协专业级教练资格，而当时全球只有5名韩国人拥有此资格。及后他一直担任韩职球会釜山偶像的教练，并且三度担任球会临时领队，历时达8个月，共带领球队出战34场，取得10胜8和16负的成绩。

2008年12月3日，他应前南华足主罗杰承邀请回港担任南华领队，更带领南华成功卫冕联赛锦标，还首度晋身亚协杯四强。虽然最终南华以0–1不敌科威特SC未能够历史性地晋身决赛，惟当晚已令香港大球场罕有地于开赛前悬挂起代表门票售罄的红旗、同时创下亚协杯最高入场人数纪录。

同年，金判坤兼任香港奥运代表队及香港代表队主教练期间，带领以全南华球员组成的香港队到台湾高雄参与东亚锦标赛外围赛，并以3战入16球失0球的佳绩，凭借最佳得失球差出线决赛周。同年12月，他带领香港奥运队于2009年东亚运动会先后击败南韩，朝鲜及日本国青队，为香港足球夺得历史上首个综合运动会冠军。

2010年5月，他获由香港教练培训委员会主办的优秀教练选举中的年度最佳队际运动教练奖。

同年12月，他因压力过大致严重胃酸倒流，申请病假返回韩国进行身体检查。直到于击败和富大埔的高级组银牌四强的赛后，正式宣布辞去南华领队一职，并与韩职球会FC庆南签约2年，担任助理教练兼任南华体能顾问。

2011年10月5日，金判坤向香港足球总会申请担任凤凰计划的香港青训教练，同年12月22日，香港足总确认委任金判坤为新任香港青年代表队主教练、负责18岁及以下各梯队的选秀和发展及训练工作。

2012年，由于香港队教练摩力克因战绩差、加上选人及踢法未能与足总高层取得共识，熟悉香港足球运作的金判坤于11月2日随即获委任为香港队暂代教练，合约至2013年7月底届满。

2013年3月，他带领香港于亚洲杯外围赛中，先后赛和劲旅乌兹别克斯坦及击败越南国家队，及后他获香港足总正式与他签署教练合约至2014年。

2015年6月，由于香港在2018世界杯亚洲区外围赛中表现出现，同时令香港在该月的世界排名跃升至137位，虽然最终香港在外围赛以4胜2和2负，得14分的成绩得小组第3位，但其中两和世界排名84位的中国国家队及首度在西亚国家队中录得入球进帐，可谓踢出近年代表作、成绩有目共睹，更成功吸引新一代球迷入场支持香港队。同时人气高企的金判坤获幸福医药邀请拍摄宣传广告等等。

再于同年11月30日，香港足总成功力压塔吉克斯坦及越南足协，夺得亚洲足协最佳发展成员奖。同时已盛传金判坤获国内及中东球会有意重金礼聘他执教，但他于2015年12月7日与香港足总续约至2018年6月。

直至2017年1月29日，居港7年的金判坤成功领取香港身分证，但未有放弃韩国护照。[4]

可是继世界杯亚洲区外围赛出局后，香港队成绩进步不大，而且在2019年亚洲杯外围赛最后一圈的形势出线都不乐观，加上金判坤在香港队选人方面被指经常偏好多名表现不似预期的本地和入籍球员，所以有球迷要求他辞职、更有球迷自2017年中起在香港队赛事中高举「Kim out」标语的横幅。

2017年11月，香港于主场不敌黎巴嫩的亚洲杯外围赛后，金判坤接到南韩足协邀请他与其余几位南韩教练申请技术总监职位，而当时他已将消息告知香港足总，经过几个星期南韩足协高层甄选后，决定聘请金判坤。

最后，金判坤在前途未明之下在12月25日与香港足球总会提前解除原定2018年6月到期的合约，并在2018年1月加入南韩足协担任新任技术总监，部署2020进军东京奥运等，同时领导新成立的选拔委员会管理、领导韩国各级国家队事务、负责处理聘请南韩国家队以及U23代表队教练的事宜。而金判坤更开创即使是球员时代不算突出和没有踢过国家队，但凭能力争取机会参与国家队事务的例子，获不少南韩和香港传媒报道。[5]

金判坤有3个哥哥及1个姐姐，他是家中最小的孩子，其堂兄更是南韩著名教练金浩坤。

金判坤家人在其童年时，为生活每逢周五就在家乡晋州5公里以外的市集摆摊售卖食物，更会在放学后帮忙，练得一手厨艺，而大酱汤是其拿手菜式。

金判坤现时已婚，育有一子一女，他们更在港成长，并入读香港的国际学校[6]。

金判坤在2003年更为刚入读国际学校的儿子，主动联系流浪足主莫耀强，并甘愿大幅减薪希望加盟和留港。

1. 「如果我比赛输了4球，我实在没面子去乘港铁，我很难鼓起勇气踏进地铁回家去，我感到羞耻。」
2. 「也许我是一个垃圾教练，教不到你们足球技术，但一定可以教你们做人的态度。」
3. 「球员必须有为国捐躯之心。」
4. 「当我执教香港时，我真的愿意为香港而死！（When I coach Hong Kong, I really want to die for Hong Kong.）」
5. 「只有足球，才能把人民团结起来。」
6. 「我不敢说自己是最好的教练，但我的态度肯定是世上最好的一个！」
7. 「我的梦想是成为最佳教练，我们要向市民展示拚搏精神，为市民奋斗的精神！」
8. 「我们是一家人，不管来自尼日尔利亚、巴西、英格兰，总之我们说你符合资格，我就邀请他们加入，为我们拚搏，足球是着重团结的运动！」

南华

• 香港甲组联赛冠军（2007–08、2008–09、2009–10季度）
• 香港联赛杯冠军（2007–08季度）
• 香港高级组银牌冠军（2009–10季度）

蔚山现代

• 韩国职业联赛冠军（1996年）

香港足球代表队

• 2010年东亚足球锦标赛准决赛冠军（2010年）

香港奥运足球代表队

• 东亚运动会足球项目冠军（2009年）

个人

• 香港足球明星选举 最佳十一人（2003–04季度）
• 香港足球明星选举 最佳教练（2009–10季度）
• 香港优秀教练选举 最佳队际运动教练（2009年）