遣隋使
遣隋使,日本推古天皇朝(倭国)派遣到隋朝的使节团。从600年(隋文帝开皇二十年)、607年(隋炀帝大业三年)、608年(隋炀帝大业四年)、614年(隋炀帝大业十年)、618年(隋炀帝大业十四年)的18年之间至少有5次遣使入隋。到了唐时则称为遣唐使。
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | |
假名 | |
平文式罗马字 |
第一次
派遣第一回始于开皇二十年(600年),《日本书纪》无记载。《隋书》「东夷传俀国传」载有高祖文帝问遣使的对话:「开皇二十年,倭王姓阿每,字多利思北孤,号阿辈鸡弥,遣使诣阙。上令所司访其风俗。使者言倭王以天为兄,以日为弟,天未明时出听政,跏趺坐,日出便停理务,云委我弟。高祖曰:『此太无义理。』于是训令改之。」该次使节归国后促成圣德太子制定冠位十二阶和十七条宪法。
第二次
《日本书纪》有记载607年(推古天皇十五年)日本圣德太子派遣小野妹子及其他留学生来到隋国,[1]吸收隋国政治制度,在隋的汉名为「苏因高」。但因国书写有:“日出处天子致书日没处天子无恙”,不符合隋的天下秩序,导致隋的不满,不过隋朝为了征伐高句丽,遣裴世清赴日,避免大和王权与高句丽结盟。
第三、四次
609年小野妹子以送裴世清为由再次出使隋国,该次遣隋使有高向玄理、南渊请安、僧旻等留学生、留学僧随同学习中国制度、文化,这批留学生、留学僧成为日后初期遣唐使的使臣,并推动日本大化革新,对日本唐化改革贡献极大。[2]614年又派犬上御田锹出使。
遣隋使列表
关于日本派遣遣隋使的次数,有不同种说法。但根据《日本书纪》和《隋书》的记载来看,其次数不少于5次。
次数 | 出发年 | 归国年 | 遣隋使 | 其他派遣者 | 备注 | 出处 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ? | 600年 | ? | 《隋书·倭国传》 | ||
2 | 607年 | 608年 | 小野妹子 | 持国书赴隋,隋遣裴世清赴日 | 《日本书纪》 《隋书·倭国传》 | |
? | ? | 608年 | ? | 不知与608年至609年的遣隋使是否是同一次 | 《隋书·炀帝纪》 | |
3 | 608年 | 609年 | 小野妹子 吉士雄成 | 学生: 倭汉直福因 奈罗译语惠明 高向汉人玄理 新汉人大圀 学问僧: 新汉人日文(即僧旻) 南渊请安 | 入隋留学。隋使裴世清归国 | 《日本书纪》 《 隋书·倭国传》 |
4 | ? | 610年 | ? | 《隋书·炀帝纪》 | ||
5 | 614年 | 615年 | 犬上御田锹 矢田部造 | 与百济使者同至隋朝 | 《日本书纪》 |
参考资料
- ベン・アミー・シロニー(着) Ben‐Ami Shillony(原着)『母なる天皇―女性的君主制の过去・现在・未来』大谷坚志郎 (翻訳)、79页。 (第2章5『日本で最初の「天皇」』)。
- 石井正敏他(编) 2011, p. 35、森公章「朝鲜三国の动乱と倭国」
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.