腊纳瓦洛娜三世

伊默里纳士兵抵御法军入侵

腊纳瓦洛娜三世即位伊始，马达加斯加王国就卷入了英、法两大西方列强为争夺非洲而产生的倾轧。法国对于马达加斯加尤其觊觎；在腊纳瓦洛娜继位前的1883年3月，法国以后者不遵守《朗贝尔特许状》为由，对马岛西北海岸的马任加发起炮击，此次战争持续了两年[17]。在此期间，首相赖尼莱亚里沃尼邀请了参加过祖魯戰爭的英国纳塔尔骑警迪格比·威洛比前往马岛，协助该国管理训练军队，以抵御法國殖民入侵[5]。

尽管如此，马达加斯加政府还是于1885年开始与法国举行停火谈判。同年12月，两国签署和平条约，据此条约，法国在外交关系中有权代表馬達加斯加，法国公民也有权获得马达加斯加政府的特惠待遇，并享有长期租赁权；马达加斯加政府向法國割让北部港口城市安齊拉納納[17]；但法国也在条约中省略了“保护国”的字眼，并承认腊纳瓦洛娜三世对马达加斯加王国的主权，是全岛土地唯一的主人。出于限制条约范围的考量，首相赖尼莱亚里沃尼在批准条约前，要求法国代表签署了一份议定书，法国谈判代表还对和平条约内容进行了解释，条约才正式生效[18][5]。

对此，西方各国的反应各不相同；因为担心法国的报复，大英帝国接受了法國对马达加斯加的控制，开始通过法国政府与马达加斯加进行接触[1]；1890年英法两国签署的一份协议更体现了英国的这个立场[19]。但美国[20]与德意志帝国则继续承认腊纳瓦洛娜领导下的马达加斯加王国，并与王国政府进行直接接触[21]。与此同时，马达加斯加也开始争取美国等國对自身立场的支持，1886年，女王向美国总统格罗弗·克利夫兰赠送了丝绸、蘭巴裝、象牙别针及编织篮等手工制品，试图换取美国政府对维护马达加斯加主权的支持，但美国政府无意也无法在军事或外交上支持马达加斯加王国，而她赠送给美国总统克利夫兰的手工制品则被克利夫兰本人捐给了国立非洲艺术博物馆[22]；1887年，腊纳瓦洛娜又与法国政府签署了一份新条约，给予了法国更多的特权[5]。

1895年，法军登陆马哈赞加

然而，法国并没有因为女王的妥协而停止对马达加斯加的蚕食，在1890年至1894年间，法国政府试图说服马达加斯加政府接受自己通过1885年的条约在马岛获得的领土权利，但腊纳瓦洛娜三世及首相赖尼莱亚里沃尼却不认同法国的主张，声称该主张是对马达加斯加主权的侵犯；后来，法国政府派出曾任马达加斯加统监的黎眉前往马岛游说，要求马达加斯加接受法国的主张，否则法国将武力征服马岛，其要求遭到了马达加斯加的拒绝；因此，两国的外交联系于1894年再度中断[5]，為了迫使島國屈服，法国对马达加斯加发动了新一轮攻势，并先後在1894年12月和1895年1月分別炮轟並占領東海岸的圖阿馬西納和西海岸的馬任加[19]；对此，腊纳瓦洛娜三世于1895年2月在首都塔那那利佛向全国发布动员令，号召民众抵抗法军入侵，并表示了自己与民众一同捍卫国家主权的决心，但并未能够有效地阻挡法军[23]；另一方面，在登陆马岛后，法军开始朝塔那那利佛進發，一路上不少法军士兵因患上瘧疾及其他疾病死亡，導致損失慘重。之後法國從阿爾及利亞和法屬西非等地派來援军；1895年9月，部隊到達塔那那利佛城下，以猛烈炮火攻擊王宮，造成当地大量人員傷亡，臘納瓦洛娜女王因此被迫宣布投降[24]。

法军处决马达加斯加起义者

1896年1月1日，法国正式吞并马达加斯加，并于同年8月宣布该岛为殖民地；首相赖尼莱亚里沃尼被放逐到法属阿尔及利亚并最终在当地逝世[25][26]。腊纳瓦洛娜三世及大部分政府官员得到法国的留任，但没有实权；此时，法国向腊纳瓦洛娜提出任命马达加斯加的新首相，腊纳瓦洛娜认为征服马岛的法军将领雅克·迪舍納适合担任首相，由于马达加斯加王国的政治传统规定女王必须与首相通婚，因此腊纳瓦洛娜便询问迪舍納是否会成为首相及她的下一任丈夫；而法国政府则无意强迫女王与首相通婚，最终双方达成协议，女王的外交部长賴尼特辛巴扎菲获任命为新首相，但女王并没有与他成婚[27]。

另一方面，法军进入塔那那利佛城后，因不愿意接受法国的殖民统治，马达加斯加民众发动了梅纳兰巴起义[28]；不久，这场反抗法国、基督宗教及政权腐败的运动便蔓延到马岛全境，起义者摧毁了教堂并杀死了西方传教士[29]。对此，法国政府也增调了援军对此次起义残酷镇压，并于1897年底彻底平定[30]。而腊纳瓦洛娜的亲信拉齐马曼加（馬達加斯加語：）、赖南德里曼潘德里（馬達加斯加語：）等人因策划起义而被法国处决[1][31]；女王的姑姑拉马辛德拉扎娜则被流放到留尼汪岛，因为法国不愿意处决女性[32]。

法国政府也任命军官约瑟夫·加列尼为马达加斯加总督，以替代文人总督伊波利特·拉罗什；在登陆马岛前，加列尼要求腊纳瓦洛娜女王及其仆从前往法军在马岛的总部，法军随即在她们到达军营后将她们软禁了起来，并迫使女王签署文件，以将王室名下的所有财产移交给法国[32]。

到达马岛履新后，约瑟夫·加列尼于1897年2月27日宣布放逐腊纳瓦洛娜女王，并于翌日废除马达加斯加的君主制[1]；在法国殖民政府命令下，腊纳瓦洛娜于凌晨1点半被人用轿子抬出王宫，前往东海岸的图阿马西纳港，一路上有700余名侍卫及搬运工同行[33]；而在路上，她喝得酩酊大醉[25]，直到3月6日来到图阿马西纳时，她得知了自己的姑姑拉马辛德拉扎娜及姐姐腊森德拉诺罗一家也会同时前往流放地留尼汪岛，其中，她的外甥女，也是腊森德拉诺罗之女的拉扎菲南德里亚马尼特拉已经怀有一个与法军士兵所生的私生女[34]。

随后，腊纳瓦洛娜与亲属、侍从搭乘轮船前往流放地留尼汪岛，并在距离首府圣但尼不远的加勒角（属今勒波尔）上岸；上岸后，船长将她们一行人用马车送往当地的欧洲酒店安顿。其外甥女拉扎菲南德里亚马尼特拉在到达酒店后不久分娩并生下一名女婴，但无法恢复体力的她在婴儿出生五天后就去世了[35]。这个女婴接受天主教洗礼并被命名为玛丽-露易丝，也成为了腊纳瓦洛娜的养女[36]。随后，腊纳瓦洛娜一行人搬到了留尼汪总督府附近维朗特罗伊夫人（法語：）所拥有的一栋两层房屋里，并在那里住了近两年[37]。

随着法兰西帝国与大英帝国在瓜分苏丹事宜上的矛盾加剧[38]，法国政府也担心马达加斯加民众会趁此机会反抗法国统治，同时认为被放逐到留尼汪岛的腊纳瓦洛娜可能会鼓动叛乱，因此，法国决定将她们一行人转移到距离马岛更加遥远的阿尔及利亚。1899年2月，法国政府在几乎未事先通知的情况下，命令腊纳瓦洛娜及其亲属、仆人等搭乘扬子号（Yang-Tse）轮船前离开留尼汪[39]。在28天的行程中，她所搭乘的轮船经停了马约特岛、桑给巴尔、亚丁及吉布地市等地[40]；在此期间，船长还禁止任何非法国人与她对话，直到轮船抵达马赛；腊纳瓦洛娜一行人在当地待了数个月后，才启程前往她们在阿尔及尔穆斯塔法的新居所[25]。当得知自己离开马赛的下一站不是巴黎而是阿尔及尔的时候，腊纳瓦洛娜潺然泪下地感叹道：“谁能预知明天呢？昨天我还是女王，而今我只是一个心碎的妇人”[12]。

1901年，腊纳瓦洛娜与养女玛丽-露易丝、姑姑拉马辛德拉扎娜造访法国（左）。1899年，腊纳瓦洛娜在阿尔及尔（右）

1899年，腊纳瓦洛娜及其亲属、仆人被法国放逐到阿尔及利亚，他们被安置在阿尔及尔的一座别墅，法国政府也为她们安排了数名侍从，这些侍从负责在腊纳瓦洛娜家接待宾客时，监视她们的一举一动。当时，法國方面每年提供給25,000法郎作為她们的生活費用，并由法属马达加斯加殖民地总督负责支付[41]。此时，除了少数珠宝外，法国殖民当局没收了她几乎所有的财产，因此25,000法郎的生活费并不足以支撑她们的生活，阿尔及利亚殖民政府多次为她游说，希望为她增加养老金，但遭到拒绝。腊纳瓦洛娜还试图委托一名仆人出售她的珠宝换取现金，但被法国殖民当局发现，这名仆人因此遭到解雇并被遣返回马达加斯加[25]。

被放逐到阿尔及利亚的头几年，腊纳瓦洛娜感受到了阿尔及尔精英阶层的社交活动良多，时常受邀参加宴会、郊游及文化活动，有时，她也会自己在家开派對[43]。然而，她一直希望返回家乡马达加斯加，但未果[44]。腊纳瓦洛娜还希望游览法国本土，尤其对巴黎独有情钟，她曾多次向殖民政府申请前往法国本土，但经常遭到拒绝。直到1901年5月，殖民政府才准许腊纳瓦洛娜前往法国本土，到达巴黎后，她被安顿在第十六区香榭丽舍大街与今戴高乐广场间的一间公寓，并参观了巴黎主要的景点，也被当地人邀请参加了一些招待会，舞会等活动。法国上流社会也对她给予礼遇，并送给她包括一件昂贵的礼服在内的不少礼物。后来，腊纳瓦洛娜还参观了凡尔赛宫，并先后前往巴黎市政厅、波尔多及阿卡雄，最终在当年8月从马赛乘船，回到阿尔及尔。此时，她已经耗尽了不少经费[45]。腊纳瓦洛娜此行也引起了巴黎一些媒体的关注[42] ，这些媒体对她的命运表示同情，并指责法国政府为她提供的生活费微薄，或给予她作为荣誉军团勋章持有人应有的待遇[45]。

在接下来的十二年里，腊纳瓦洛娜又六次游历法国。此后，她逐渐得到了法国民众的尊重及同情，他们也钦佩腊纳瓦洛娜对在阿尔及利亚生活的适应。当时的媒体也时常大张旗鼓地报导腊纳瓦洛娜的游历行程，她受到法国公众的欢迎，以至于1916年生产的一款牛油小饼干（法語：）的盒子上也印上了她的图像[46]。1903年9月，腊纳瓦洛娜第二次造访法国，当时她访问了塞尔河畔维克以及欧里亚克。这次访问期间，在当地民众的压力下，法国政府将她的生活费用提高至每年37,000法郎。两年后，她访问了马赛及巴黎，并住在巴黎第十六区的一套五居室的大公寓内，期间，她参观了巴黎歌剧院、法国众议院的会议，还受到了殖民地部长官的正式接待；此时迫于民众的压力，法国政府再度将她的生活费用提高至每年5万法郎[45]。