背包

清明上河图截屏中，有人揹着物品在节庆中行走。

在华人社会，称之为背包或，就是意指「背」负的行「囊」；日文中有两种用词，一是用汉字「」，另一用「」，是音译自德文「」的片假名；而韩语称背包为「」或「」，「」是汉字「」的谚文，而「」是音译自英文的「」；越南语用词是「」是法语词「」的音译，其发音也与汉语的「」接近。

德语中的背包是「」，是由「」（背部）与「」（布袋）两字所组成，丹麦语的「」、挪威语的「」、瑞典语的「」、以及荷兰语的「」都是同源字。俄语中的背包，是借用德语转写斯拉夫字母变成的「」；在英国，是引用德语外来词「」为背包一字，而美国有两种用字，其军中沿用「」一字，然而1910年代，美国民间从「」（钱袋）与「」（绑袋）两种袋子，演变成一种袋口穿有绳子，绳子两端固定在底部的袋子，可以揹在肩上的「」，后来就成为现代美式英文中背包的通用字。

西班牙语中的背包是「」，是从「」（信差）一词演变而来，葡萄牙语的「」、加泰罗尼亚语的「」都是同源字。法语中背包是「」，字面意思就是「在背上的袋子」。

1843年发行之《拿破仑历史》一书中的插图，紫金军团皇家卫队步兵的配备中有背包。

在许多民族都有发现背包的原型，其中已知最早的「背包」原型，为死于公元前3300年的冰人奥茨的遗物，用 3 根树枝绑成支架，加上网与兽皮，揹在背上载物品[1]，但也有研究人员认为那是雪鞋[2]。

在中国古代，人们为便于长途运送物资或旅行，除了使用马匹、推车等载具外，也会制作可揹式的支架，靠人力载着物资前进。在日本，仍保留着传统的背负支架，称为「」。

现代背包源自欧洲，13世纪时，欧洲各国的军队，开始采用麻质或棉亚麻混纺的帆布，来加强防御工事，后来他们用这些布料制造成袋子来搬运物资，随后为能让部队可以承受恶劣天气，需要随身携带一些衣物、粮食与生存装备，便使用这些布料袋子，采自传统背架的观念，设计出可以肩负在背上的布袋[3]。1551年发行的瑞典字典中，首次收录有「」（即今）一字，并说明字源为中古高地德语，用以收纳物品[4]，可见当时背包已在中、北欧，广泛被地人们所使用，或已为人所熟知。

直至1936年，在法国德龙省安内鸿（）城，一间刚成立了6年的家庭式公司勒富马（），推出了一个拥有多项专利的背包，其设计完善，为背包带入新的发展阶段[5]。

• 背负子
• 背架