缘之空
《缘之空》(日语:)是Sphere于2008年12月5日发售的恋爱游戏,也是Sphere第一部作品,后改编为漫画、电视动画与广播剧。
缘之空 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
类型 | 恋爱、校园 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
正式译名 | 缘之空[注 1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏类型 | 恋爱冒险 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
使用平台 | 初回限定版:Windows 2000/XP/Vista 通常版:Windows XP/Vista/7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开发团队 | Sphere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发行商 | Sphere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
编剧 | 太刀风雪路、朝仓诚理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美术 | 桥本タカシ、铃平裕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
音乐 | Manack | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏人数 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发售日 | 初回限定版:2008年12月5日 通常版:2010年10月29日 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
对象年龄 | 18禁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
结局数 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏:悠之空 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏类型 | Fandisc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
使用平台 | Windows 2000/XP/Vista | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开发团队 | Sphere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发行商 | Sphere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
编剧 | 太刀风雪路、朝仓诚理、 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美术 | 桥本タカシ、铃平裕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
音乐 | Manack | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏人数 | 1人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
发售日 | 2009年9月25日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
对象年龄 | 18禁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
结局数 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
动漫主题-电子游戏主题-ACG专题-模板说明 |
Fan disc版的《悠之空》()于2009年9月25日发售,接续本篇当中的主线——穹线,并增加前作《缘之空》中所没有的伊福部八寻线和仓永梢线。
漫画版由水风天作画,在角川书店《月刊Comp Ace》2009年10月号到2011年1月号连载,并由角川书店出版。
电视动画版由feel.负责制作,于2010年10月4日开始播放。
广播剧是2016年《缘之空》蓝光盒的新剧情,最终以特典CD形式发售,该剧是缘之空系列的结尾。
剧情
春日野悠和他的双胞胎妹妹穹在父母死于事故之后,来到了位于名叫奥木染町的小村的祖父的故居中,在那里开始新的生活。
与在昔日到访奥木染时认识的天女目瑛和依媛奈绪重遇、认识了新的朋友、以及被妹妹所倚赖,就这样悠的新生活展开了。在看似安稳的日子里,很快悠注意到了对自己来说谁是重要的存在……
登场人物
主要角色
(声优的表示顺序为游戏版声优/动画版声优)
- 春日野悠(,声:无/下野纮、松元惠(幼少期))
- 本作男主角,穗见学园高中一年级。父母于交通事故身亡后,为了不与妹妹春日野穹被分开收养,于是从都市搬到儿时曾住过的乡下「奥木染町」,与双胞胎妹妹穹相依为命,下定决心要跟穹在这里努力的生活下去,面对任性且傲娇的妹妹非常包容且照顾,让她可以有个依赖的人。
- 与穹皆不善于家务,家里总是很乱。是在都市长大的美少年,但本人没有这方面的自觉,总是很看得开,并有独自一人背负所有事物的倾向。运动神经不差,本来是懂得游泳,但由于小时候的一段经历,所以现在变得不会游泳。
- 受到过去在奥木染当医生的祖父与当助产士的祖母在町里开设医院的恩惠,因此得到町里很多人的照顾。因为知道了是在父母出差时请他们买他和穹想要的土产而打电话给他们后出了意外,至今对此仍感到很后悔。
- 春日野穹(,声:白波遥/田口宏子)
- 本作第一女主角,悠的双胞胎妹妹,高中一年级,有时如依赖兄长的妹妹,有时如担心弟弟的姐姐。经常带着黑色的兔子布偶,在悠的面前常常抱怨且任性。游戏本传里为二周目开放角色路线。
- 喜欢吃除了方便面以外的一切零食,有严重的网络成瘾症。小时候体弱多病所以经常住在医院,现在身体好转,但似乎因为心理因素依旧无法正常上学。看见蚊虫会极度惊慌失措。因为多年前目击关于悠的某个事件,非常讨厌小时候要好的邻居依媛奈绪。
- 开始时完全不会做家事,甚至连微波炉都不会用,不过经过努力后在这方面迅速的成长,在『悠之空』中已经能做出好吃的饼干。
- 在FD『悠之空』里是唯一一个有后日谈的本篇女主角。游戏版穹线里,悠与穹共同努力令镇上居民接受两人的关系,获得父亲的客户接待机票前往欧洲旅游。动画版尾声,悠与穹最终选择离开小镇前往芬兰定居。
- 天女目瑛(,声:月城真菜/阪田佳代)
- 本作女主角之一,叉依姬神社的巫女兼管理人,悠的同班同学,是个非常开朗活力十足的少女,绝大部分的时间脸上都保持着微笑,也因此有时候让人搞不懂心里在想什么,实际上对自己的经历非常在意并为之痛苦。
- 小时候和悠在神社的山林间玩过,当神主的养祖父过世后代替其职位,监护人则由八寻担任。平日常替附近的老人们帮忙而四处奔走。和渚一叶是关系非常亲暱的朋友,经常当一叶拉中提琴时的听众,但每次都会睡着。因为每天来回山上的神社,因而有着不输给一般人的力气,运动方面也很擅长。养着一只名为「师傅」()的猫。
- 记忆力十分优秀,熟记附近发生的大小事件。在其他角色的路线里多有担任协助的剧情,在穹路线中是第一个抱持肯定立场的人。
- 依媛奈绪(,声:木村あやか/猪口有佳)
- 本作女主角之一,穗见学园高中二年级,在悠小时候照顾过他的邻居的大姐姐。数年前悠来镇上度假的时候曾与其发生过某些方面的事件,使得悠被送走,也使得此后穹对其格外警惕。与悠分别后一直处于闷闷不乐的状态,悠等人搬回此处后开始高兴起来,并跟着他们一起上学。
- 擅长料理、裁缝等家事,因为双亲关系恶劣,于是借着参加学校的游泳部,不返家待在学校看书,未上学时也常出门在外游荡(其实是为了“碰巧”与悠见面)。
- 渚一叶(,声:五行荠/小野凉子)
- 本作女主角之一,悠的同班同学,父亲是当地的议员;因一些误会,与父亲关系有些距离。每天都搭轿车上下学,途中看到瑛会把她硬拉上车;每天午餐的便当也非常豪华,让周围的人感到惊叹。会演奏中提琴,但长大后不知为何不再喜欢,会拉给瑛听但瑛每次都会睡着。
- 在学校表现非常强气,常常对着常逗弄她的亮平与天真的瑛发火,但私底下对瑛非常温柔。和瑛同父异母,是瑛的妹妹,不过只有少数人知道这件事。
- 一叶有一个恐怖的「金属瓶盖」,平时不知藏在身上哪里,需要时总会神秘出现。常用于敲打瑛的头。悠曾想过找出这个盖子的藏匿处,但很快放弃。经常对说轻薄话的亮平使用技能「飞踢」,曾连续几脚将其踹入田野中。
其他角色
- 仓永梢(,声:春奈有美→姫川あいり(因前者身体不适而变更)/峰岸由香里)
- 悠班上的班长。责任感很强,与初佳家是邻居,两家关系也很亲近。因为从小在乡间长大而向往都市生活,兴趣是看时尚杂志。把由都市转学到乡下的悠当成「都市来的美少年」而一见钟情,因此在他面前容易紧张到说不出话来。在悠的请求下与穹有着深刻的交流,也受到对方的信赖。
- 于『悠之空』升格为女主角,对穹的外貌感到有些自卑,且常常陷入自己的妄想世界里。
- 伊福部八寻(,声:一色光/田中凉子)
- 经营着在神社山下的点心店,在神社神主过世后帮忙照顾瑛。与初佳是从小就认识且就读同样的短期大学的校友,两人因此常在店里喝酒聊天。举止粗鲁大条且嘴巴很坏,因为怕麻烦的缘故而常在店务繁忙之际把看店的工作推给瑛去处理。也常对店里的商品出手。虽是独自一人居住却不做家事,基本上是靠瑛来负责每天的伙食,实际上对料理很拿手。
- 过去曾是大企业的菁英职员,但疲于应付里面的复杂人际关系而辞职回到故乡。为了提振点心店的买气而开设博客介绍故乡风景,并在网络上小有人气,还借此赚到不少外快。
- 于『悠之空』升格为女主角,在漫画版只在介绍瑛的人际关系时有登场了一下。
- 中里亮平(,声:后野祭/中国卓郎)
- 悠的同班同学。悠在班上的朋友,是个直觉非常准确的人。对春日野穹非常感兴趣。原为奈绪的同班的好友,但因留级而重读一年级。留级的原因是喜欢上了当时的一个女老师。女老师似乎与初佳和八寻有关联。平常穿着和服便服甚平,有着些许胡须是其特征。总是做出性骚扰的轻浮言行,因此常受到瑛以外的女性们的吐槽、无视与冷眼对待。尤其是一叶,常用「飞踢」技能对其进行殴打。虽然比悠大一岁,但不会因为年龄差距而对他有所分别,两人之间也有着深厚的友情。
- 在游戏中充当galgame常见的“平时很缺心眼关键时刻总会给予男主人生指示而且有丰富人生阅历的男主基友”一角色。
制作人员
- 原画:桥本タカシ、铃平裕
- 剧本:太刀风雪路、朝仓诚理
- 音乐:Manack
CD
- 《》(道路的前方、天空的彼端)
- 歌:Rita,发售:2008年9月26日,ASIN:B001F50LG2
收录片头曲「」、片尾曲「」及以上两曲的纯音乐版本。专辑封面的天女目瑛是原画桥本タカシ绘画[3]。
电视动画
电视动画从2010年10月4日起先后在AT-X、BS11、TOKYO MX等电视台开播。
制作人员
- 原作:Sphere
- 角色原案:桥本タカシ、铃平裕
- 导演:高桥丈夫
- 剧本统筹:荒川稔久
- 人物设定:神本兼利
- 道具设计:杉山了藏
- 美术监督:小滨俊裕
- 美术设置:塩泽良宪
- 色彩设计:佐野ひとみ
- 摄影监督:大田和亨
- 编集:平木大辅
- 音响监督:岩浪美和
- 作曲:三轮学、Bruno Wen-li
- 音乐制作:STARCHILD RECORD
- 制片人:山中隆弘、川崎とも子
- 企画协力、制作:GANSIS
- 动画制作:feel.
- 制作:奥木染町内会
主题歌
- 插曲:「ツナグキズナ」
- 演唱:Team.ねこかん【猫】 featuring.天乙准花
- 该插曲接在本篇后、小剧场前。实际上是本篇的片尾曲。
各话列表
集数 | 副标题[注 2] | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 遥远的记忆 | 荒川稔久 | 高桥丈夫 | さんぺい圣 | 杉山了藏 枡田邦彰 | 神本兼利 | |||
M1 | 初佳1 | 本来就没抱希望 | 绪方浩美 | ||||||
第2话 | AK2 | 瑛、一叶2 | 瑛好害羞 | しまづ聡行 | 奥野耕太 | 川岛尚 | |||
M2 | 初佳2 | 本来就是粗心 | 绪方浩美 | ||||||
第3话 | K3 | 一叶3 | 若即若离 | 秋月ひろ | 高桥丈夫 | 津田尚克 | 铃木豪 佐藤元昭 绪方浩美 田中诚辉 冈田万衣子 | 杉山了藏 枡田邦彰 | |
M3 | 初佳3 | 妹妹暴怒[注 3] | 荒川稔久 | 绪方浩美 | 神本兼利 | ||||
第4话 | K4 | 一叶4 | 悠叶之心 | 秋月ひろ | ふじいたかふみ | 小菅洋 川岛胜 | |||
M4 | 初佳4 | 别和往常一样 | 荒川稔久 | 绪方浩美 | |||||
第5话 | A3 | 瑛3 | 暗瑛显现 | しまづ聡行 | 嵯峨敏 | 泷吾郎 清水胜祐 奥野浩行 落合瞳 | |||
M5 | 初佳5 | 想屡战屡胜 | 高桥丈夫 | 绪方浩美 | |||||
第6话 | A4 | 瑛4 | 瑛不言弃 | 佐佐木奈奈子 | 上田繁 | 菊池聪延 | 居无洋 | ||
M6 | 初佳6 | 已经第十天了 | 高桥丈夫 | 绪方浩美 | 神本兼利 | ||||
第7话 | NS2 | 奈绪、穹2 | 罪孽的少女们 | しまづ聡行 | ふじいたかふみ | 枡田邦彰 杉山了藏 佐藤元昭 村山公辅 铃木豪 川岛胜 立田真一 | |||
M7 | 初佳7 | 咬我耳边 | 高桥丈夫 | 绪方浩美 | |||||
第8话 | N3 | 奈绪3 | 更暗的天空 | 网谷正治 | しまづ聡行 | 小野田雄亮 | 大河原晴男 | ||
M8 | 初佳8 | 胸口COME ON | 荒川稔久 | 高桥丈夫 | 绪方浩美 | ||||
第9话 | N4 | 奈绪4 | 遥远的思念 | 网谷正治 | 山崎光惠 | 驹屋健一郎 | 杉山了藏 立田真一 | 石井丈裕 神本兼利 | |
M9 | [注 4] | 初佳9 | 如今也在城市 | 荒川稔久 | 高桥丈夫 | 绪方浩美 | 神本兼利 | ||
第10话 | S3 | 穹3 | 鸟之穹鸣 | 津田尚克 | 枡田邦彰 铃木豪 佐藤元昭 川岛胜 | ||||
M10 | 初佳10 | 现在也是前男友 | 绪方浩美 | ||||||
第11话 | S4 | 穹4 | 穹浮的二人 | しまづ聡行 | 嵯峨敏 | 清水胜祐 滝吾郎 落合瞳 | |||
M11 | 初佳11 | 初佳的记忆 | 高桥丈夫 | さんぺい圣 | 绪方浩美 | ||||
第12话 | S5 | 穹5 | 朝向悠远的天空 | 上田繁 | 立田真一 铃木豪 杉山了藏 枡田邦彰 佐藤元昭 石井丈裕 | ||||
M12 | 初佳12 | 初佳与悠 | 绪方浩美 |
播放电视台
播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间(UTC+9) | 所属电视网 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
日本全国 | AT-X | 2010年10月4日 - 12月20日 | 星期一 23:30 - 24:00 | CS放送 | 视听年龄限制R-15 |
东京都 | 东京都会电视台 | 2010年10月7日 - 12月23日 | 星期四 26:00 - 26:30 | 独立UHF局 | |
日本全国 | BS11 | 2010年10月8日 - 12月24日 | 星期五 23:30 - 24:00 | BS放送 | ANIME+时段 |
BD/DVD
卷数 | 发售日 | 收录内容 | 规格编号 |
---|---|---|---|
DVD | |||
缘之空 Vol.1 | 2010年12月22日 | 第1话-第3话 | KIBA-1824 |
缘之空 Vol.2 | 2011年1月26日 | 第4话-第6话 | KIBA-1825 |
缘之空 Vol.3 | 2011年2月23日 | 第7话-第9话 | KIBA-1826 |
缘之空 Vol.4 | 2011年3月23日 | 第10话-第12话 | KIBA-1827 |
Blu-ray Disc | |||
缘之空 渚一叶 | 2010年12月22日 | 第1话-第4话 | KIXA-75 |
缘之空 天女目瑛 | 2011年1月26日 | 第1话-第2话、第5话-第6话 | KIXA-76 |
缘之空 依媛奈绪 | 2011年2月23日 | 第1话、第7话-第9话 | KIXA-77 |
缘之空 春日野穹 | 2011年3月23日 | 第1话、第7话、第10话-第12话 | KIXA-90078(限定版) |
2011年4月6日 | KIXA-78(普通版) |
评价
游戏《缘之空》在开售后登上了各大平台的当月(2008年12月)美少女游戏销量排行榜——它在美少女游戏暨动漫相关商品销售网站Getchu屋、成人游戏杂志《BugBug》、成人游戏杂志《PC press》上皆获得第3名[8][9][10]。《PC press》更指出它当时已售出过2万部,并把此一销量归功于其原画和宣传[10]。
《缘之空》在Getchu屋的2008年美少女游戏大赏中,拥有多次上榜记录。它在该一大赏中获得Side White综合部门第18位[11]、剧本部门第16位[12]、图像部门第9位[13]、作品名称部门第12位[14]。春日野穹在Side White角色部门中获得第2位[15]。她的声优白波遥以之为代表角色,获得Side White配音部门第8位[16]。根据《BugBug》的2008年读者美少女游戏人气投票结果,这部作品亦获得综合部门第29位、剧本部门第18位。春日野穹获得角色部门第22位[17]。
《BugBug》的编辑Gadei()在编辑部座谈会上表示,《缘之空》把农村的氛围塑造得很好,譲以前曾在农村居住的他产生怀缅之情。此外他跟副总编De()皆认为Sphere在穹的宣传上做得不错[18]。《BugBug》的笔者黑白马()则把此作选为2008年度第2佳的美少女游戏,他在评论中赞扬了它的剧本和舞台氛围,指前者有着一定现实感,后者「水平很高」[18]。专修大学国际传播学部助理教授派翠克·加布雷斯(Patrick W. Galbraith)在玩这款游戏时,为「穹投水,然后不会游泳的悠去救她」这一情节留下眼泪,因为他认为两者不值得拥有坏结局。于是重新开始游戏[19]。
争议
东京都青少年成长审议会接到市民报告称电视动画《缘之空》涉及近亲相奸等场景。2012年5月14日,审议会审查该作品,并表示该作品并未将兄妹近亲相奸描写成社会认可的行为,亦未反复作不必要的细节描写,故认为该作不在新标准的限制范围内[20]。
参考来源
- 注释
- 来源
- . Yahoo!辞书. (原始内容存档于2013-05-01) (日语).
- . [2021年1月9日]. (原始内容存档于2020年11月19日).
- . Amazon.co.jp. [2015-06-10] (日语).
- . Sphere. [2014-10-09]. (原始内容存档于2020-11-12).
- . goo辞书. [2023-05-03]. (原始内容存档于2023-05-07).
- . Google翻译. [2023-05-04]. (原始内容存档于2023-05-04).
- [紧急/重要事项:关于2010年11月29日星期一23:30播放的“缘之空”第9话]. AT-X. 2010-11-30 [2020年5月16日]. (原始内容存档于2010年12月3日).
- . Getchu.com. [2022-01-12]. (原始内容存档于2020-07-08).
- . BugBug. Vol. 174. 2009-02-01: 50 (日语).
- . PC press. [2022-01-12]. (原始内容存档于2009-10-31) (日语).
- . Getchu.com. [2022-01-21]. (原始内容存档于2015-09-24) (日语).
- . Getchu.com. [2022-01-21]. (原始内容存档于2012-08-07) (日语).
- . Getchu.com. [2022-01-21]. (原始内容存档于2012-08-07) (日语).
- . Getchu.com. [2022-01-21]. (原始内容存档于2021-10-28) (日语).
- . Getchu.com. [2022-01-21]. (原始内容存档于2012-08-07) (日语).
- . Getchu.com. [2022-01-21]. (原始内容存档于2012-08-07) (日语).
- . BugBug. Vol. 176. 2009-04-01: 41-51 (日语).
- . BugBug. Vol. 176. 2009-04-01: 231-235 (日语).
- Galbraith, Patrick W. . Stockholm University Press. 2021: 124–125 [2023-11-20]. ISBN 978-91-7635-156-7. doi:10.16993/bbn. (原始内容存档于2022-03-04).
- . 日刊テラフォー. 2012-05-31 [2013-08-30]. (原始内容存档于2013-07-25) (日语).