纯粹女英雄

《天生英雌》[1][2]（英語：）是紐西蘭創作歌手蘿兒的首張錄音室專輯，發行商為環球音樂、岩漿唱片及聯眾唱片，發行日期為2013年9月27日。蘿兒在與多位詞曲作家合作不順後，經A&R代理人史考特·麥克拉克倫（Scott Maclachlan）牽線搭橋，與喬爾·立特合作，協助製作專輯。專輯的錄製地點位於奧克蘭的黃金年代錄音室。《天生英雌》是一張夢幻流行、electronica和電子流行專輯，製作極簡、低音深邃，且節拍由電腦合成製作。

天生英雌
標準版封面[lower-alpha 1]
蘿兒的录音室专辑
发行日期2013年9月27日 (2013-09-27)
录制时间2012–2013年
录音室黃金時代（紐西蘭奧克蘭）
类型
时长37:08
唱片公司
蘿兒专辑年表
The Love Club EP
（2012年）		 天生英雌
（2013年）		 狂想曲
（2017年）
收錄於《天生英雌》的單曲
  1. 贵族
    發行日期：2013年6月3日 (2013-06-03)
  2. 网球场
    發行日期：2013年6月7日 (2013-06-07)
  3. 团队
    發行日期：2013年9月13日 (2013-09-13)
  4. 荣耀与伤痕
    發行日期：2014年3月11日 (2014-03-11)

音樂評論家普遍對《天生英雌》給出了正面評價，許多評論家讚揚了專輯的譜寫、製作和蘿兒的聲樂表現。專輯登上多張評論家年終榜單，並在第56届格莱美奖被提名為最佳流行聲樂專輯。專輯講述了關於年輕的主題，對主流文化批判，探討了唯物主义、名流、消費者文化和社會地位。《天生英雌》聞名於其對當代流行音樂和對現代流行樂藝人的挑戰。

專輯首支單曲為〈贵族〉，在評論及商業上均取得成功；後續單曲分別為〈网球场〉、〈团队〉和〈荣耀与伤痕〉。專輯在美國《公告牌二百强专辑榜》上空降第3名，銷量為129,000個专辑等价单位，在其他12個音樂市場的榜單登頂。《天生英雌》是2014年最熱銷的專輯之一。專輯在英國認證白金唱片，在加拿大認證雙白金，並在澳洲及美國認證為三黃金，在全球共售出500萬份。[3]

背景及發展

自蘿兒14歲起，她便與環球唱片合作，開發她的音樂和藝術才能。她13歲時，經紀人史考特·麥克拉克倫（ Scott Maclachlan）為她簽下了環球，在開發個人音樂的過程中，她與一連串詞曲作家合作，但均以失敗告終。[4]史考特告訴HitQuarters，「基本上我覺得她了解她將為自己寫歌，但需要有人幫她製作。」[4]蘿兒自「13或14」歲起開始用吉他譜曲。[5]2011年12月，她最終與紐西蘭詞曲作家和製作人喬爾·立特合作，二人在工作上一拍即合。[4]評論家稱讚了蘿兒的首張EP（《The Love Club EP》，2013年），並將其與其他女性另類流行樂藝人比較，如Sky Ferreira、芙蘿倫絲機進份子、拉娜·德雷和格莱姆斯。[6]EP在紐西蘭登上第1名，在澳洲第2，並認證為5白金唱片，銷量350,000份，[7]在美國《公告牌》二百强专辑榜登上第23名。[8]

開始創作《天生英雌》前，蘿兒曾說她想要自己的首張專輯是一部「有一體性」（cohesive）的作品。[5]跟《The Love Club EP》一樣，《天生英雌》與製作人喬爾·立特在奧克蘭的黃金時代錄音室錄製，錄音室規模小且沒有高級的設備，[9]不到一年就完成創作。[10]一開始，蘿兒和立特向A&R史考特·麥克拉克倫播放了歌曲試聽帶，並對歌曲進行討論、交換意見和對歌曲進行變動。[10]她後來又把歌詞給她當時的男朋友詹姆斯·洛（James Lowe）看，她說跟他分享的過程激勵她創作了專輯的大部分。[11]專輯錄製由蘿兒和立特監督，麥克拉克倫稱錄製過程相當短；蘿兒向她播放的歌曲大部分都被收錄入專輯。[10]蘿兒想要自己譜寫音樂，專輯內容與立特共同創作。[12] 專輯最終收錄10首曲目，有7或8首曲目未被收錄。[10]蘿兒和麥克拉克倫決定將曲目數量保持在10首以避免「湊數的歌曲」（filler material）。[10]

音樂和歌詞
弗洛倫斯·韋爾奇身著黃白相間的衣服，對著麥克風激情地歌唱
在一場粉絲見面會上的拉娜·德芮，淺棕色頭髮，身穿橄欖色襯衫，對著鏡頭微笑
《天生英雌》被拿來與弗洛倫斯·韋爾奇（左）和拉娜·德芮等女性藝人的作品進行比較。[13]

蘿兒在《天生英雌》中的人聲音域廣，表現有力。[14][15]她說她覺得自己的聲音成為專輯的焦點是必要的，因為她對演奏樂器並不熟悉。[16]《影音俱樂部》編輯凱文·麥克法蘭（Kevin McFarland）稱蘿兒的聲音是「她的才華中最重要的一部分……她的聲音沒有洪亮或過度有力，而是神秘且迷人，既是在聲音迴響的海洋中自我漂浮，也是在副歌加錄的軍隊中的嗶嗶聲和浪潮。」[17]《PopMatters》的埃文·索迪（Evan Sawdey）稱蘿兒的人聲「獨特且有力地引人入勝」，[18]《告示牌》則稱她的人聲「像煙霧且被抑制住」。[15]

專輯由立特的製作而成形，他的製作包含了深邃的低音、循環和電腦合成的鼓點。[15]在專輯錄製期間，蘿兒說她「在腦海裡其實沒有特定的聲音」。她引用了詹姆斯·布萊克和極簡主義音樂作為《天生英雌》的主要靈感來源。[19][20]專輯的歌曲結構受到嘻哈、電音和流行樂的影響，因為蘿兒靠聆聽這些曲風來發展製作方向的「真正品味」。[19]多則出版物都注意到了專輯極簡的製作，並將其編曲與蘿蘋和Santigold等歌手比較。[21]評論家稱 《天生英雌》是一張electronica、[22] 夢幻流行、[18]和電子流行專輯。[23]

專輯主題為青春，[24]並評論了主流文化，[25] 探討了唯物主义、[26]名流、[23] 消費者文化[27]和社會地位。[25] 專輯中也展現了傳統青少年流行樂的主題，如社交焦慮、[28]戀愛[28]和「青少年的困擾（aggrievance）及焦慮（angst）」。[29]據《NME》，專輯的歌詞表現出了蘿兒感到「無聊」。[30]在與《NME》的採訪中，蘿兒說她在專輯中多次使用了「我們」（we和us）這樣的複數詞。[31]她的歌詞詳述了「青少年生活的塵俗」且頌揚了「下一代常被忽視的智慧」。[32]蘿兒還用了牙齒來隐喻，描述「好萊塢的微笑」，[32]多家出版將其關聯至社會階級結構和貧富差距。[25]在《i-D》的一則分析中，作家Wendy Syfret 稱《天生英雌》呈現了平淡無味的夢想和真實的青少年生活，說道唱片「大概是對無休止的青少年想要的一切最直接了當的說明……但內心知道離開這個階段就像是開啟了一個沒有回頭路的出口。」[33]

歌曲

曲目1–5
外部圖片
image icon 1976年拍攝的棒球運動員喬治·布列特的照片，攝影師為特德·斯皮格爾（Ted Spiegel），該照片給了蘿兒創作〈貴族〉的靈感。[34]

專輯開篇曲目〈網球場〉（"Tennis Court"）傳達了蘿兒剛得到的名氣，[35][36]並批評了「奢華的生活」（high life）。[37]評論家認為歌曲是一首受慢搖、嘻哈和電子舞曲影響的另類流行、艺术流行和電子流行歌曲，[38]歌曲在編曲中使用了合成器和電子拍節。[21][39]立特和蘿兒從音樂和節拍開始創作，之後才創作歌詞。[40]〈400照度〉（"400 Lux"）的標題意指日出或日落時的亮度，[21]評論家描述該曲目是專輯中的第一首情歌，歌詞描繪了平淡的生活。《告示牌》的利普舒茨（Lipshutz）稱其伴奏是「比峽谷還深的低音和鏗鏘的打擊樂」。[15]

蘿兒花了1個半小時的時間寫下了〈貴族〉（"Royals"）的歌詞，並在學校放假的一週內完成錄製。[41]蘿兒創作該歌曲的靈感來自特德·斯皮格爾（Ted Spiegel）拍攝的一張照片——刊登於《國家地理》1976年7月刊中，堪萨斯市皇家球員喬治·布列特在棒球上簽名，他的襯衫上寫著他的球隊名稱（即Royals，貴族/皇家）。雖然蘿兒創作歌曲時的靈感也來自杰斯、肯伊·威斯特和拉娜·德芮等受歷史貴族、嘻哈音樂影響的藝人，但她還是批評了他們對「昂貴」豪車和酒的「狗屁」引用。[42]蘿兒稱〈肋骨〉（"Ribs"）的主要靈感來自她對變老的恐懼，以及她爸媽不在時她舉辦的一場派對，[43]評論家描述歌曲為受深度浩室影響的electronica和電子流行歌曲。[44]〈平頭的季節〉（"Buzzcut Season"）受熱帶音樂影響，[45]使用了木琴演奏。[45] 歌詞描述了「現代生活的荒謬」，[46]主題包括逃難和庇護。[47]

曲目列表

所有曲目均由埃拉·葉利奇-奧康納和喬爾·立特創作，由立特製作，有註解的除外。

《天生英雌》－標準版
曲序曲目时长
1.網球場
Tennis Court		3:18
2.400照度
400 Lux		3:54
3.贵族
Royals		3:10
4.肋骨
Ribs		4:18
5.平頭的季節
Buzzcut Season		4:06
6.你還有我
Team（製作人：立特、耶利希-奧康納（Yelich-O'Connor）[a]）		3:13
7.荣耀与伤痕
Glory and Gore		3:30
8.清醒
Still Sane		3:08
9.唇紅齒白
White Teeth Teens		3:36
10.寂寞世界
A World Alone（製作人：立特、耶利希-奧康納[a]）		4:54
总时长：37:08
《天生英雌》－日本版[48]
曲序曲目时长
11.Bravado3:41
12.Swingin Party（詞曲：保羅·韋斯特伯格）3:42
13.Bravado（Fffrrannno重混）3:43
《天生英雌》－擴展版（僅收聽）[49]
曲序曲目时长
11.No Better2:50
12.Bravado3:41
13.Million Dollar Bills2:18
14.The Love Club3:21
15.Biting Down3:33
16.Swingin Party（詞曲：韋斯特伯格）3:42
总时长：56:44

註解

  • ^[a] 表示副製作人

製作人員

名單來自《天生英雌》內頁註解。[50]

  • 埃拉·葉利奇-奧康納 – 人聲、副製作人 (tracks 5, 6 and 10)
  • 喬爾·立特 – 製作、混音、工程、樂器演奏
  • 斯圖爾特·霍克斯（Stuart Hawkes）– 母帶製作
  • 查爾斯·豪威爾斯（Charles Howells）– 攝影
  • 馬里奧·雨果（Mario Hugo）– 設計、插畫
  • 阿尼亞·諾瓦克（Ania Nowak）– 設計助理

榜單

週榜
榜單（2013–2014年） 最高
排名
澳大利亞（ARIA專輯榜）[51] 1
奧地利（奧地利Ö3專輯榜）[52] 14
比利時法蘭德斯（Ultratop專輯榜）[53] 17
比利時瓦隆（Ultratop專輯榜）[54] 16
加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[55] 2
克羅埃西亞專輯榜（HDU）[56] 1
捷克（ČNS IFPI專輯榜）[57] 1
丹麥（Hitlisten專輯榜）[58] 12
荷蘭（MegaCharts專輯榜）[59] 14
芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）[60] 17
法國（SNEP專輯榜）[61] 20
德國（Media Control專輯榜）[62] 13
希臘專輯榜（IFPI）[63] 1
愛爾蘭（IRMA專輯榜）[64] 1
義大利專輯榜（FIMI）[65] 26
日本專輯榜（Oricon）[66] 34
墨西哥專輯榜（AMPROFON）[67] 32
紐西蘭（RMNZ專輯榜）[68] 1
挪威（VG-lista專輯榜）[69] 2
葡萄牙（AFP專輯榜）[70] 13
蘇格蘭（OCC專輯榜）[71] 1
南非專輯榜（RISA）[72] 19
南韓專輯榜（《Gaon》）[73] 94
西班牙（PROMUSICAE專輯榜）[74] 58
瑞典（Sverigetopplistan專輯榜）[75] 6
瑞士（Schweizer Hitparade專輯榜）[76] 8
英國（OCC專輯榜）[77] 4
美國（Billboard 200）[78] 3
美國（《告示牌》Top Alternative Albums）[79] 1
美國（《告示牌》Top Rock Albums）[80] 1

月榜
榜單（2014年） 最高
排名
阿根廷專輯榜（CAPIF）[81] 1
南韓專輯榜（Gaon）[82] 83

年終榜單

認證和銷量
地區 认证认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[125] 4× 白金 280,000double-dagger
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）[126] 白金 15,000*
巴西（巴西唱片業協會）[127] 金 20,000*
加拿大（加拿大音乐协会）[128] 2× 白金 160,000^
哥倫比亞（ASINCOL）[129] 金  
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）[130] 白金 20,000double-dagger
法国（法國唱片出版業公會）[131] 金 50,000*
德国（聯邦音樂產業協會）[132] 金 100,000^
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[133] 金 30,000^
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[134] 5× 白金 75,000^
挪威（國際唱片業協會挪威分会）[135] 白金 30,000*
波兰（波蘭音像製造商協會）[136] 金 10,000*
新加坡（新加坡唱片業協會）[137] 金 5,000*
南韓（Gaon） — 1,198[138]
瑞典（瑞典唱片業協會）[139] 金 20,000double-dagger
英国（英国唱片业协会）[140] 白金 300,000^
美国（美國唱片業協會）[141] 3× 白金 1,700,000[142]
總計
全球（IFPI） — 6,000,000[143]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
double-dagger僅含認證的+實際銷量

參考資料

註解
  1. 擴展版封面與原版類似，但在標題下有「extended」（擴展）的字樣。

引用
  1. . 博客來. [2015-07-21]. （原始内容存档于2015-09-23）.
  2. . Amazon.cn. [2018-03-22]. （原始内容存档于2018-03-22）.
  3. . [2016-08-13]. （原始内容存档于2018-03-17）.
  4. . HitQuarters. 2014-01-21 [2014-01-22]. （原始内容存档于2019-02-22）.
  5. White, Caitlin. . Pigeons and Planes. 2013-05-21 [2013-08-18]. （原始内容存档于2013-08-22）.
    White, Caitlin. . Tom Cardy. 2013-10-05 [2013-11-08]. （原始内容存档于2013-11-09）.
  6. Christopher Monger, James. . AllMusic. [2013-09-07]. （原始内容存档于2015-10-10）.
  7. . Australian Recording Industry Association. 2013-08-31 [2013-09-08]. （原始内容存档于2013-09-21）.
  8. . Billboard. Prometheus Global Media. [2019-12-25]. （原始内容存档于2017-07-31）.
    Caulfield, Keith. . Billboard. 2013-08-16 [2013-08-19]. （原始内容存档于2014-05-26）.
  9. . The New Zealand Herald. 2012-05-02 [2013-08-15]. （原始内容存档于2016-03-28）.
  10. . Hitquarters.com. [2014-03-10]. （原始内容存档于2019-02-22）.
  11. Effie Mann. . Dailylife.com.au. 2014-01-06 [2014-03-10]. （原始内容存档于2015-02-05）.
  12. Kate Mossman. . The Guardian. 2013-11-24 [2014-03-10]. （原始内容存档于2014-02-03）.
  14. Sawdey, Evan. . PopMatters. [2013-12-16]. （原始内容存档于2014-11-04）.
  15. Lipshutz, Jason. . Billboard. 2013-09-25 [2013-09-26]. （原始内容存档于2014-01-04）.
  16. . Noisey.vice.com. 2013-06-27 [2013-12-16]. （原始内容存档于2013-10-28）.
  17. McFarland, Kevin. . The A.V. Club. 2013-10-08 [2014-09-08]. （原始内容存档于2013-12-12）.
  18. Sawdey, Evan. . PopMatters. 2013-10-10 [2014-07-01]. （原始内容存档于2014-11-04）.
  19. Darwin, Liza. . Noisey.vice.com. 2013-06-27 [2014-03-10]. （原始内容存档于2014-02-23）.
  20. . The Diplomat. 2013-05-15 [2013-08-12]. （原始内容存档于2013-08-22）.
  21. . Clash. [2014-03-10]. （原始内容存档于2013-12-17）.
  22. Bollinger, Nick. . New Zealand Listener. 2013-10-08 [2014-06-20]. （原始内容存档于2014-02-08）.
  23. Hadusek, Jon. . Consequence of Sound. 2013-09-30 [2014-06-20]. （原始内容存档于2013-10-03）.
  24. Gleason, Holly. . Paste Magazine. 2013-10-01 [2020-05-10]. （原始内容存档于2020-09-15）.
  26. Hunter-Tilney, Ludovic. . Financial Times. 2013-10-25 [2020-05-10]. （原始内容存档于2021-08-20）.
  27. . New Zealand History. [2020-05-10]. （原始内容存档于2019-12-26）.
  28. Weiner, Jonah. . Rolling Stone. 2013-10-28 [2013-12-16]. （原始内容存档于2013-12-21）.
  31. Mackay, Emily. . NME. 2017-06-16 [2017-06-19]. （原始内容存档于2017-06-17）.
  32. Maine, Sammy. . Drowned in Sound. 2013-10-24 [2014-03-10]. （原始内容存档于2014-06-08）.
  33. Syfret, Wendy. . i-D (Vice). 2017-03-01 [2018-07-02]. （原始内容存档于2018-07-03）.
  34. Boren, Cindy. . The Washington Post. 2014-04-16 [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-07-16）.
  35. . The Huffington Post. 2013-09-30 [2014-01-11]. （原始内容存档于2015-09-25）.
  36. McFarland, Kevin. . The A.V. Club. 2013-10-08 [2014-01-13]. （原始内容存档于2013-12-12）.
  37. Lester, Paul. . The Guardian. 2013-06-07 [2014-01-12]. （原始内容存档于2014-01-12）.
  38. Levy, Piet. . Milwaukee Journal Sentinel. 2014-07-30 [2014-08-02]. （原始内容存档于2015-09-26）.
    . Spin. 2013-09-23 [2014-06-20]. （原始内容存档于2015-11-25）.
  39. Wright, Lisa. . The Fly. 2013-11-01. （原始内容存档于2013-11-02）.
    Ehrlich, Brenna. . MTV News. 2014-04-24 [2014-06-13]. （原始内容存档于2015-10-03）.
  40. Lorde. (video). VEVO/YouTube. 事件发生在 1:49. 2013 [2013-11-22]. （原始内容存档于2014-02-15）. I think my writing process with "Tennis Court" was quite different to how I normally write. Generally, I will have a lyric forming before I go into the studio. But with this one, we wrote the music and beat before we wrote anything lyrically
  41. Lipshutz, Jason. . Billboard. 2013-09-06 [2013-09-06]. （原始内容存档于2021-10-31）.
    Oliver, Huw. . The Guardian. 2014-04-11 [2014-06-02]. （原始内容存档于2014-04-13）.
  42. Thorne, Richard. . NZ Musician. October–November 2013, 7 (9). （原始内容存档于2015-01-28）.
  43. . MTV News. Viacom. 2013-08-21 [2014-01-11]. （原始内容存档于2017-08-06）.
    Grow, Kory. . Rolling Stone. 2013-11-13 [2014-01-09]. （原始内容存档于2014-01-06）.
  44. . Renowned for Sound. 2013-10-11 [2016-03-14]. （原始内容存档于2017-11-07）.
    Murphy, John. . musicOMH. 2013-10-24 [2014-07-01]. （原始内容存档于2014-04-08）.
  45. Cospey, Robert. . Digital Spy. 2013-10-22 [2014-01-09]. （原始内容存档于2017-06-18）.
  46. Farrier, David. . 3News. 2013-09-27 [2014-01-09]. （原始内容存档于2013-09-28）.
  47. Pareles, Jon. . The New York Times. 2013-10-01 [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-06-28）.
  48. [Pure Heroine Lorde]. Tower Records. [2014-01-09]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.
  49. . iTunes Store. 2013-12-13 [2013-12-14]. （原始内容存档于2014-10-12）.
  50. (CD liner notes). Lorde. Universal Music New Zealand. 2013. 3751900.
  51. "Lorde – Pure Heroine". Australiancharts.com. Hung Medien.
  52. "Lorde - Pure Heroine" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  53. "Lorde – Pure Heroine" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  54. "Lorde – Pure Heroine" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  55. "Lorde Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2013-10-10.
  56. . Hrvatska Diskografska Udruga. [2014-02-05]. （原始内容存档于2021-03-09） （克罗地亚语）.
  57. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select {{{date}}} on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  58. "Danishcharts.dk – Lorde – Pure Heroine". Hung Medien. Retrieved 2013-11-10.
  59. "Lorde – Pure Heroine" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  60. "Lorde: Pure Heroine" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2014-02-22.
  61. "Lorde – Pure Heroine". Lescharts.com. Hung Medien.
  62. "Top 100 Longplay". Charts.de. Media Control.
  63. . IFPI Greece. [2014-04-28]. （原始内容存档于2014-04-28） （希腊语）.
  64. "Irish-charts.com – Discography Lorde". Hung Medien. Retrieved 2021-06-21.
  65. . FIMI. 2014-03-20 [2014-03-20]. （原始内容存档于2014-08-06） （意大利语）.
  66. . Oricon. [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-03-09） （日语）.
  67. . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter. 2014-05-01 [2014-05-03]. （原始内容存档于2016-03-07） （西班牙语）.
  68. "Charts.nz – Lorde – Pure Heroine". Hung Medien. Retrieved 2013-10-07.
  69. "Lorde – Pure Heroine". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  70. "Lorde – Pure Heroine". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  71. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-06-21.
  72. . RSG (Recording Industry of South Africa). （原始内容存档于2014-03-26）.
  73. . 2013-11-02 [2014-01-09]. （原始内容存档于2013-12-12） （韩语）.
  74. "Lorde – Pure Heroine". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  75. "Lorde – Pure Heroine". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  76. "Lorde – Pure Heroine". Swisscharts.com. Hung Medien.
  77. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2021-06-21.
  78. "Lorde排行榜历史（Billboard 200）". Billboard.
  79. "Lorde Album & Song Chart History" Billboard Top Alternative Albums for Lorde. Prometheus Global Media.
  80. "Lorde Album & Song Chart History" Billboard Top Rock Albums for Lorde. Prometheus Global Media.
  81. . [2014-08-17]. （原始内容存档于2013-07-07） （西班牙语）.
  82. . Gaon. [2019-11-10]. （原始内容存档于2016-03-04）.
  83. . Australian Recording Industry Association. [2014-01-08]. （原始内容存档于2014-01-07）.
  84. . ultratop.be/nl. [2014-01-18]. （原始内容存档于2014-04-17） （荷兰语）.
  85. . Billboard. [2014-01-08]. （原始内容存档于2014-01-05）.
  86. . SNEP. [2021-01-24]. （原始内容存档于2020-07-08） （法语）.
  87. . Recorded Music NZ. [2014-01-18]. （原始内容存档于2013-12-26）.
  88. . Recorded Music NZ. [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-11-10）.
  89. . Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2014-08-17]. （原始内容存档于2014-10-12） （瑞典语）.
  90. (PDF). UKChartsPlus. [2014-07-07]. （原始内容存档 (PDF)于2014-07-14）.
  91. . Billboard. [2014-01-08]. （原始内容存档于2013-12-17）.
  92. . Billboard. [2014-01-09]. （原始内容存档于2021-07-11）.
  93. . Billboard. [2014-01-09]. （原始内容存档于2017-04-12）.
  95. . ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. [2015-01-07]. （原始内容存档于2015-01-11）.
  96. . Billboard. [2012-12-10]. （原始内容存档于2015-02-08）.
  97. . dutchcharts.nl. Hung Medien. [2014-01-03]. （原始内容存档于2015-01-02） （荷兰语）.
  98. . SNEP. [2021-01-24]. （原始内容存档于2020-07-02） （法语）.
  99. . GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. （原始内容存档于2018-11-13） （德语）.
  100. . AMPROFON. [2016-01-23]. （原始内容存档于2015-02-15） （西班牙语）.
  101. . Recorded Music NZ. [2015-01-02]. （原始内容存档于2014-12-20）.
  102. . Recorded Music NZ. [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-11-10）.
  103. . [2019-05-15]. （原始内容存档于2020-11-12） （韩语）.
  104. . Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2015-02-20]. （原始内容存档于2016-02-01） （瑞典语）.
  105. . swisscharts.com. Hung Medien. [2015-02-20]. （原始内容存档于2015-01-01）.
  106. . officialcharts.com. [2015-05-17]. （原始内容存档于2015-04-03）.
  107. . Billboard. [2012-12-10]. （原始内容存档于2014-12-12）.
  108. . Billboard. [2019-12-09].
  109. . Billboard. [2012-12-10]. （原始内容存档于2016-02-03）.
  111. . Recorded Music NZ. [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-11-10）.
  112. . Billboard. [2019-05-22]. （原始内容存档于2020-08-28）.
  113. . Billboard. [2019-12-09].
  114. . Billboard. [2019-01-09]. （原始内容存档于2016-08-03）.
  115. . Recorded Music NZ. [2019-11-10]. （原始内容存档于2019-11-10）.
  116. . Billboard. [2019-01-09]. （原始内容存档于2018-02-14）.
  117. . Billboard. [2020-12-04].
  118. . Billboard. [2020-12-04]. （原始内容存档于2020-12-04）.
  119. . ARIA. January 2020 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-11）.
  120. . International Federation of the Phonographic Industry Norway. 2020-01-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-01-14） （挪威语）.
  121. . Billboard. [2019-11-15]. （原始内容存档于2020-03-20）.
  122. . Billboard. [2019-11-19]. （原始内容存档于2021-03-09）.
  123. . [2015-12-08]. （原始内容存档于2016-10-01）.
  124. . Billboard. [2018-02-07]. （原始内容存档于2018-02-01）.
  125. . Australian Recording Industry Association. [2019-08-16].
  126. . IFPI Austria. [2013-10-14] （德语）.
  127. . Billboard Brasil. 2014-02-25. （原始内容存档于2014-03-05） （葡萄牙语）.
  128. . Music Canada. 2014-03-04 [2014-03-14].
  129. . Caracol Radio. 2014-05-29 [2014-05-30]. （原始内容存档于2014-05-30） （西班牙语）.
  130. . IFPI Denmark. [2020-06-09].
  131. . Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2014-06-21]. （原始内容存档于2014-06-21） （法语）.
  132. . Bundesverband Musikindustrie. [2014-09-15] （德语）.
  133. . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2014-04-28 [2014-04-29] （西班牙语）. Type Lorde in the box under the ARTISTA column heading and Pure Heroine in the box under TÍTULO
  134. . Recorded Music NZ. 2015-01-12 [2019-05-10].
  135. . IFPI Norway （挪威语）.
  136. . Polish Society of the Phonographic Industry. [2014-11-20] （波兰语）.
  137. . Recording Industry Association (Singapore). [2021-01-15].
  138. . Gaon Chart. [2017-03-29]. （原始内容存档于2017-03-29）.
  139. . Sverigetopplistan.
  140. . British Phonographic Industry. 2013-12-27 [2014-01-24]. 在格式（Format）欄位選擇「album」。 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Pure Heroine」並按下Enter鍵。
  141. . Recording Industry Association of America. [2016-03-24]. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」， 最後按「SEARCH」。 
  142. Mazurek, Brooke. . Billboard. 2018-01-19 [2018-05-23]. （原始内容存档于2018-01-19）.
  143. Eggertsen, Chris. . Billboard. 2021-06-04 [2021-06-04]. （原始内容存档于2021-06-06）.

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.