精靈神話-精選+新曲

2008年9月，阿奎萊拉確認她首張精選輯《精靈神話-精選+新曲》的發行消息，並由RCA唱片透過目標百貨在美國發行[4]。關於精選輯的名稱，阿奎萊拉指：「我對即將來臨的十年感到非常期待，這也是我為何把專輯取名《Keeps Gettin' Better》的部分原因，因為這就是事實」[5]。預約了精選輯的顧客皆獲得〈一路長紅〉的免費下載版[4]。在接受《洛杉磯時報》訪問時，阿奎萊拉提到目標百貨「擁有良好的創意團隊」，這也是她選擇與它合作發佈專輯的原因[6]。《精靈神話-精選+新曲》於2008年11月發行，當中收錄了阿奎萊拉出道至2008年發行的多首單曲，以及四首由琳达·佩里製作的新曲[7]。其中兩首歌曲為舊作的重製版本：〈瓶中精靈2008〉（〈瓶中精靈〉）與〈做你自己〉（〈美麗的〉）[8]。其餘兩首新曲為〈一路長紅〉跟〈愛的轟炸〉[9]。專輯的新曲皆受到電子流行風格影響，並被《滾石》雜誌的編輯形容為受到Lady Gaga的啟發[2]。

〈一路長紅〉於2008年9月22日作為專輯的单曲發行[4]。在歌曲的音樂錄影帶中，阿奎萊拉以猫女造型在綠幕面前表演[10]。單曲發行後獲得普通的商業成績，包括空降美國《告示牌》百強單曲榜第7位以及加拿大百强单曲榜第4位[11]。

2008年9月7日，阿奎萊拉於在荷里活舉行的「2008年MTV音樂錄影帶大獎」上演唱了〈瓶中精靈2008〉與〈一路長紅〉的組曲[12]。11月23日，她擔任「2008年全美音樂獎」的開場表演嘉賓，並演唱了長達7分鐘的組曲，當中包括〈美麗的〉、〈一路長紅〉、〈瓶中精靈〉、〈下流〉、〈非你莫屬〉跟〈愛的鬥士〉多首單曲[13]。

專業評分

評論得分
來源	評分
AllMusic	[1]
《數碼間諜》	[14]
《娱乐周刊》	B+[15]
《滾石》	[2]
《衛星音樂網》	[16]
《偏锋杂志》	[3]

《精靈神話-精選+新曲》於發行前後獲得樂評家整體正面的評價。AllMusic的編輯史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩認為這張精選輯「證明了沒有青少年流行音樂明星擁有比她更好的歌曲作品，而假如這些新曲是作為某些徵兆的話，那這張精選輯的名稱確是所言非虛」[1]。《數碼間諜》指出精選輯的「大膽態度」，並把她的作品拿來與布蘭妮·斯皮爾斯的作比較：「也許她使用與另一位米老鼠俱樂部校友相似的素材開始製作，但阿奎萊拉迅速衍生出比布蘭妮更偉大跟更好的事物」。他亦讚賞了阿奎萊拉的創作技巧[14]。

《娱乐周刊》的克里斯·威爾曼指出專輯新曲欠缺阿奎萊拉以往的風格，指：「這歌手為了這些電子甜點而拋棄以往的花腔與吶喊，使她的肉排聽起來就像燉鍋裡的仿製食物」[15]。《衛星音樂網》的尼克·巴特勒給予阿奎萊拉新作品正面評價，指：「作為流行歌手的阿奎萊拉已經逝去，將會作為電子阿奎萊拉得到永生（...）無論如何，這四首新曲完全足以讓人想像出一張非常優秀的專輯」 [16]。雜誌《滾石》的編輯給予專輯反響不一的評價，指：「10首優秀的單曲被4首受2008年潮流影響、披上Lady Gaga外衣的乏味電子流行新嘗試拖後腿」[2]。

在美國，《精靈神話-精選+新曲》發行首週以約73,000張的銷量空降《告示牌》二百強專輯榜第9位[17]。專輯亦於型錄專輯榜逗留了六週，並在2010年達到最高第2位[11]。截至2019年，專輯在美國售出超過614,000張。在加拿大，專輯於加拿大专辑榜最高登上第12位[11]。

在澳洲，《精靈神話-精選+新曲》最高登上澳大利亚唱片业协会榜第8位，並在榜單逗留了九週[18]。在奧地利，專輯空降當地專輯榜第10位，並在榜單逗留了五週[19]。專輯亦在歐洲多國獲得相若的商業成績，包括打進法國專輯榜第7位、愛爾蘭專輯榜與芬蘭專輯榜第9位[20][21]。在英國，專輯最高登上當地專輯榜第10位，並獲認證為白金唱片，代表銷量達到300,000張[22]。在法國，專輯於2008年一共售出19,030張實體專輯以及250張數碼專輯[23]。

備註

• ^{^[a]} 代表聲樂製作人
• ^{^[b]} 代表聯合製作人
• ^{^[c]} 代表附加製作人
• 精選輯的北美版本沒有收錄歌曲〈不願孤獨〉與〈果醬女郎〉。

• 《精靈神話-精選+新曲》 （页面存档备份，存于）於目標百貨