瑙鲁语
瑙鲁语(dorerin Naoero)又称瑙鲁文，为一波利尼西亚语言，属于南岛语系，主要用户分布于瑙鲁。目前瑙鲁语的用户约有7,000人，其中约50%分布在瑙鲁。大部分用户都能兼用英语。
| 瑙鲁语 | |
|---|---|
| Dorerin Naoero | |
| 母语国家和地区 |  瑙鲁 |
母语使用人数 | 7,000 |
| 语系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 瑙鲁 |
| 语言代码 | |
| ISO 639-1 | na |
| ISO 639-2 | nau |
| ISO 639-3 | nau |
| ELP | Nauruan |
| 濒危程度 | |
| 联合国教科文组织认定的濒危语言[1] （UNESCO） | |
方言
根据1937年在雪梨发表的一份报告，直到瑙鲁1888年瑙鲁称为德国殖民地，以及第一个用瑙鲁语书写的文本出版之前，方言一直都存在着。这些方言差异极大，导致不同地区的人们都难以理解对方的方言。随着外语影响力和瑙鲁文本不断的增加，各种方言融合成了一种标准化的语言。
现今，方言差异明显地变小了，雅连跟周边地区是用同名字的方言，只是差异有点不一样而已。
书写
目前瑙鲁语使用如下29个拉丁字母：
瑙鲁语词组
| 瑙鲁语 | 英语 | 中文 |
|---|---|---|
| Anubumin | Night | 夜晚 |
| Aran | Day | 白天 |
| Bagadugu | Ancestors | 祖先 |
| Ekamawir Omo/ Mo Mo | Hello/Welcome | 你好/欢迎 |
| Ebok | Water | 水 |
| Firmament | Earth; celestial sphere | 地球；天球 |
| Gott | God | 神 |
| Ianweron | Heaven | 天 |
| Iao | Light | 光 |
| Iow | Peace | 和平 |
| Itur | Darkness | 黑暗 |
| Orig | Beginning | 开始 |
| Tarawong (ka) | Goodbye | 再见 |
参考文献
- Nauru Grammar, by Alois Kayser compiled (1936); distributed by the German embassy 1993, ISBN 0-646-12854-X
- Nathan, Geoffrey S., , Oceanic Linguistics (University of Hawai'i Press), 1974, 12 (1/2): 479–501 [2011-02-09], doi:10.2307/3622864, （原始内容存档于2021-04-18）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
