沉默 (小说)

《沉默》（日语：，英语：）是日本作家远藤周作在1966年出版的历史小说，系基于部分史实、以及作者身为天主教徒的哲学思想所著作，讲述一名耶稣会传教士被派到17世纪的日本，面对日本基督徒在岛原之乱后受到迫害转入地下所遭遇的一连串故事。此书使远藤拿下1966年的谷崎润一郎奖，被称为「远藤周作的卓越成就」及「二十世纪最好的小说之一」。在中国大陆由南海出版公司出版，出版日期为2013年5月1日。[1]

沉默
美国版封面
原名
中文名沉默
作者远藤周作
译者
  • William Johnston（英文）
  • 林水福（繁体中文）
类型历史小说
语言日语
发行
出版机构
  • 新潮社（日语）
  • Peter Owen (UK) / Taplinger Publishing Company (US) （英文）
  • 远流（初版）（繁体中文）
  • 立绪（二版）（繁体中文）
出版时间1966年
出版地点日本
中译本出版日期
  • 1991年1月16日（初版）
  • 2017年1月20日（二版）
媒介印刷书
所获奖项谷崎润一郎奖
规范控制
ISBN
  • 9789573210153（正体中文初版）
  • 9789863600787（正体中文二版）
OCLC217272278

改编作品

除了周作的舞台剧版本《The Golden Country》，还有几个改编作品：

  • 1971年，由日本东宝改编为同名电影，由筿田正浩执导。[2]
  • 1996年，改编为电影《The Eyes of Asia》，由João Mário Grilo执导。[3]
  • 2000年改编为同名歌剧在东京的新国立剧场公演，剧本与音乐由作曲家和诗人松村祯三编撰。[4]

此外，该小说启发了苏格兰音乐家詹姆斯·麦美伦于2002年创作Symphony no. 3, "Silence"。[6]

参见

参考数据
  1. 远藤周作. （中文（简体））.
  2. . IMDb. [2016-11-28]. （原始内容存档于2016-11-25） （英语）.
  3. Peter Bradshaw. . The Guardian. 2016-12-10 [2017-02-23]. （原始内容存档于2017-02-23） （英语）.
  4. . New National Theatre, Tokyo. [2017-02-23]. （原始内容存档于2016-04-12） （英语）.
  5. Nick Vivarelli. . Variety. 2016-11-30 [2017-02-23]. （原始内容存档于2017-01-05） （英语）.
  6. Rowena Smith. . The Guardian. 2008-04-28 [2017-02-23]. （原始内容存档于2017-01-16） （英语）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.