权舆

篇名“权舆”取自诗每章之句末，意为开始、当初。《尔雅·释诂》：“初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆，始也。”对于这样一个双音词为何能训为“始”，意见历来存在分歧。《说文·艸部》：“𦿏，灌渝。艸，梦声。读若萌。”一般认为“权舆”即“灌渝”，表示草木萌芽，进而引申为事物的开端。孟蓬生进一步推论“权舆”是“句”字的缓读[1]，从而有“始”义[2]。

出土的安大简本《权舆》每章首句作“始也于我”，相较于毛诗，“始也”可与后文“今也”相对照，又与“权舆”之“始”意相呼应，使诗意更加完整[3]。