未完成时

未完成时(imperfect tense)是一些印欧语言的古典语法,指示带有未完成体的过去式。在英语中它被称为过去进行时

这个术语起源于拉丁语,因为“imperfect”提及未完成或放弃的行动。

在印欧语言的未完成时

英语

英语中,未完成时过去进行时用动词短语表示:

  • “I was eating...”
  • “I used to eat...”

其中“eating”和“eat”是现在时动词时态,但是所做的行动是在过去发生的。相对于“I ate...”,它使用动词的过去式。

注意“Back then, I would eat early, and would walk to school...”不表示条件,而是在英语中表示未完成时的过去行动,[1] 在翻译成其他语言的时候要小心。

在现代语言学中,特别是在作为外语学习英语的时候,更常称之为“过去连续时”或“过去进行时”。

拉丁语

未完成时直陈语气的变位:

 parāredocērelegerecaperescīreesse
egoparābamdocēbamlegēbamcapiēbamsciēbameram
parābāsdocēbaslegēbāscapiēbāssciēbāserās
isparābatdocēbatlegēbatcapiēbatsciēbaterat
nōsparābāmusdocēbāmuslegēbāmuscapiēbāmussciēbāmuserāmus
vōsparābātisdocēbātislegēbātiscapiēbātissciēbātiserātis
parābantdocēbantlegēbantcapiēbantsciēbanterant

注释:

  • 未完成时用标记 ba 表示。
  • esse 的未完成时形式用作被动语气中与完成被动分词在一起的助动词。


荷兰语

过去进行时的那个词的构成, 是在动词第一人称形式后面加te(n)/de(n) 举例:

     动词原形              第一人称形式          过去进行时             
      werken               werk               werkte(n)          工作
      wonen                woon               woonde(n)          居住

动词变形是在动词的后面加te或者de,取决于动词的末尾发音。

参见

引用

  1. . [2008-07-23]. (原始内容存档于2008-09-17).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.