斯调国

斯调国,南海古国。东汉杨孚异物志[1]

斯调国有火州,在南海中。其上有野火,春夏自生,秋冬自死。有木生于其中而不消也,枝皮更活,秋冬火死则皆枯。其风俗常冬采其皮以为不,色小青黑。

《異物志》[2]又记载

木有摩廚﹐生自斯調﹐厥汁肥潤﹐其澤如膏。馨香馥郁,可以煎熬。彼州之人,以为嘉肴。

南州异物志[3]

斯调,海中洲名也,在歌营东南可三千里。上有王国,城市街巷,土地沃美。又“斯调国,又有中洲焉。春夏生火,秋冬死。有木生於火中,秋冬枯死,以皮为布。

康泰吴时外国传[4]

斯调洲湾中,有自然盐,累如细石子,国人取之,一车输王,余自入。斯调国王作白珠帐,金床,上天竺佛精舍。天竺王见珠美好,意欲留焉,臣下湅而止。


有学者认为斯调国是私呵调的简称,指斯里兰卡的古名[5]。美籍德国汉学家贝特霍尔德·劳费尔认为斯调国为叶调之误,就是爪哇国,因为“摩厨”是爪哇国出产的果实maja 的对于音,其中苦的一种maja称为 maja pahit,即满者伯夷費瑯伯希和许云樵从其说[6]

參考文獻

  1. 吴永章 《异物志辑佚校注》33页 广东人民出版社 1991
  2. 吴永章 《异物志辑佚校注》180页 广东人民出版社 1991
  3. 吴永章 《异物志辑佚校注》181页 广东人民出版社 1991
    • 新加坡许云樵辑注本《康泰吴时外国传辑注》三三页 1971年东南亚研究所辑失丛刊之二,东南亚研究所印行。
  4. 陳佳榮、謝方、陸峻嶺編《古代南海地名彙釋》 中華書局 1986年 758-759頁
  5. 许云樵南洋史》 100-102页
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.