败犬

败犬（日语：／ Makeinu）源自日语，意指狼狈的失败者，引申意义为「年过三十未婚的女性」。

日语写法
日语原文
假名
平文式罗马字

起源

根据《广辞苑》（日本最有名的日文辞典之一）中记载败犬一词含意为：「斗争中失败的狗。引申为在竞争中失败退场的输家」（）

2003年，日本作家酒井顺子出版了《败犬的远吠》一书，内容提到：「美丽又能干的女人，只要过了30岁还是单身而且没有子嗣，就是一只败犬」，书中作者以「」（翻成中文即「败犬」）自嘲，认为自己（大龄单身女性）好像是丧家之犬一样，遭人排挤。由于此书出版后热卖，使得“败犬的远吠”（）这个词汇大大曝光，成为2004年日本流行语大赏[1]。

相关作品

参考数据
  1. . [2009-05-23]. （原始内容存档于2016-03-04）.

参见
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.