加勒沃特

加勒沃特Galehaut,其他常見的拼寫有Galaha[l/u]t, Galeho[l]t, Gallehau[l]t, Galhault, Galetto)是亚瑟王传说中的半巨人骑士。他是13世紀的亞瑟王文學作品Lancelot-Grail故事集中的重要角色。在故事中,他是敵對的貴族,后来成为亚瑟王的盟友,同时也是亞瑟王的第一騎士蘭斯洛特之密友(有時也被詮釋為情人 [1] )。 加勒沃特的形象不应与蘭斯洛特之子加拉哈德(也是蘭斯洛特的本名)以及其他名字拼寫類似的角色搞混。

虛構的加勒沃特紋章

Lancelot-Grail與其後文本的描述

加勒沃特,也被稱為远方群岛之王(le sire des Isles Lointaines) [2],在Lancelot-Grail故事集的"Book of Galehaut"之章首次登場。故事中,他的生母是一個美麗的女巨人[3],他雄心勃勃、身材高大,从默默无闻中脱颖而出,挑战亚瑟王並争夺他的國土Logres王国。

1494年的Lancelot-Grail插畫,畫中的人物有蘭斯洛特、桂妮薇爾與加勒沃特。

就在加勒沃特的軍隊即將戰勝亞瑟王之際,加勒沃特出於對亞瑟王手下一名無名騎士的欣賞,轉而向亞瑟王宣誓效忠,而這名騎士便是當時剛投靠亞瑟王的兰斯洛特。後來蘭斯洛特接受了加勒沃特成為他的同伴,一些学者将他們之間的情誼解释为友谊[4] ,也有人将其解释为同性恋[5][6][7][8][4]。加勒沃特在故事中被定位為悲劇人物,就像他向亞瑟王投降一样,他也在桂妮薇爾面前让步,為她與蘭斯洛特牽線。加勒沃特最终與蘭斯洛特失散(兰斯洛特先是被摩根·勒菲绑架,然后发疯失踪),并因為假消息誤以為蘭斯洛特已死,因而死於悲痛,葬於欢乐堡(Joyous Gard)。加勒沃特的故事基本上到此結束,而在Lancelot-Grail故事集的結尾,蘭斯洛特與他合葬。

自克雷蒂安·德·特魯瓦(Chrétien de Troyes,12世紀宮廷詩人)以来,兰斯洛特与王后桂妮薇爾的愛情一直是亞瑟王故事中的重要元素。然而,Lancelot-Grail故事集開創了另一條感情線,加勒沃特为了兰斯洛特,牺牲了自己的权力、幸福,并最终牺牲了自己的生命。後來这个角色在許多其他不同語言的亚瑟王的故事中以再次出现,但意义不同。集大成的亞瑟王故事集---15 世纪湯瑪斯·馬洛禮《亞瑟之死》 将他简化为與蘭斯洛特亦敵亦友的、不太重要的角色[9]以專注描述桂妮薇爾與蘭斯洛特的感情。然而,马洛里还是创造了兰斯洛特的另一名同伴,名字与加勒沃特相似。在意大利羅曼史Tristano Riccardiano中,加勒沃特為了為父母報仇,在与崔斯坦决斗后因伤而死。[10]

影響

但丁在《神曲》地獄篇第五章中描述,《加勒沃特》(Galehaut)是男女主角保罗和弗朗西斯卡屈服于他们的爱时一直在读的一本书。在但丁的故事中,該書是與書名同名者所著,他是兰斯洛特和女王之间的中间人。

薄伽丘被加勒沃特的慷慨所感动,用他的名字作为十日谈的副標題(“Il Principe Galeotto”)。

西班牙古语中,galeoto為皮条客的代稱。[11]

可能由於馬洛里對加勒沃特故事的簡化,现代读者有时会将Galehaut误认为是加拉哈德(Galahad)的另一種拼法。然而,兩者的故事截然不同,不應該混淆。

參見

  • 中世纪欧洲的同性恋

参考

  1. Neill, James. . McFarland Publishing. 2008: 346–348; part III, chapter 13, "Homoerotic Love in Medieval Literature". ISBN 978-0786469260.
  2. Busby, Keith. . DS Brewer. 2005. ISBN 9781843840626 (英语).
  3. . presso Gaetano Romagnoli. 1864 (意大利语).
  4. Gretchen Mieszkowski. . Arthuriana. 1995, 5 (1): 21–51 [22 March 2022]. JSTOR 27869093. (原始内容存档于2022-11-23).
  5. Hyatte, Reginald. . BRILL. 1994. ISBN 9789004247017 (英语).
  6. . Rodopi. 1999. ISBN 9789042006973 (英语).
  7. Sandra Alvarez. . Medievalists.net. 4 January 2010 [10 April 2019]. (原始内容存档于2022-11-23).
  8. Roberts, Anna Klosowska. . Springer. 2016. ISBN 9781137088109 (英语).
  9. Bruce, Christopher W. . Routledge. 2013. ISBN 9781136755378 (英语).
  10. Allaire, Gloria; Psaki, Regina. . DS Brewer. 2002. ISBN 9781843840671 (英语).
  11. galeoto 页面存档备份,存于 in the Diccionario de la Real Academia Española, 22nd edition. Compare to the role of Pandarus in English culture.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.