冒失娘

日文「」或「」是指人或事的出错和失误。中文意译的「冒失」，是指做事有漏失，而不是为人鲁莽无礼的意思。中译的日本动漫中，「娘」多指少女、姑娘，而非中年妇女或母亲。

冒失娘是具有萌特征的少女。

冒失娘多处在包含劳务的职位（女仆、杂务、干事、技工等等），她们常常专心和努力地工作，却又总是错漏百出（如碰翻东西、拿错对象、搞错数据、记错时间、去错地方……）。她们了解自己工作岗位的重要性和对于整个团体的影响，故此每当「事故发生」（时常是跌倒）时，她们总会显得非常尴尬，连忙向上头和「受害者」道歉。

冒失娘会尽用方法改善自己，拥有屡败屡战的上进心、非常有毅力、真诚和礼貌。她们只会流泪，不会大哭。虽然不断经历挫败，但亦不会轻易放弃，因此经常得到身边的人的怜惜、谅解和支持。也许她们欠缺的只是一点运气。

• 天然呆
• 定型角色
• 日本动漫迷使用术语列表