俄語盲文

俄語盲文(Russian Braille;Шрифт Брайля (Shrift Braylya))是俄語盲文字母。通過適當的擴展,它被使用於俄羅斯鄰國的西里爾字母書寫之印刷品上;比如烏克蘭語蒙古語等之使用西里爾字母的國家。它是基於西里爾字母之拉丁字母音譯型式,並以特殊方式分配了額外的字母。在俄語中,它亦被稱為點字字型(Шрифт Брайля)。

俄語盲文
类型
印刷体基于俄語字母
语言俄語
相关书写体系
父体系
盲文
  • 俄語盲文

盲文字母

俄文盲文字母列表如下:[1][2][3]

印刷體а aб bв vг gд dе e, yeё yoж zhз zи iй[4] y
盲文⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠡ (braille pattern dots-16) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠵ (braille pattern dots-1356) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠯ (braille pattern dots-12346)
印刷體к kл lм mн nо oп pр rс sт tу uф f
盲文⠅ (braille pattern dots-13) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠏ (braille pattern dots-1234) ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠋ (braille pattern dots-124)
印刷體х khц tsч chш shщ shchъ ы yь э eю yuя ya
盲文⠓ (braille pattern dots-125) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠮ (braille pattern dots-2346) ⠾ (braille pattern dots-23456) ⠪ (braille pattern dots-246) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠫ (braille pattern dots-1246)

字母的分配應用上,編配盲文//即是將/q/轉至/ч/[tɕ]、以及編配盲文//即是將/x/轉至/щ/[ɕː];也讓人聯想到漢語拼音編配上,即是將/q/轉至[tɕ]、與/x/至[ɕ]

俄文盲文字母不使用縮略形式。[1]

註釋

  1. . [2021-09-19]. (原始内容存档于2012-06-16).
  2. 萬明美, 2001, 「視障教育」, 五南圖書出版股份有限公司, p. 108
  3. . [2021-09-19]. (原始内容存档于2021-09-19).
  4. note this is the mirror image of Braille y

參考文獻

  • Y. Shirai, Three-dimensiomal Computer Vision, Springer, 1987
  • B. Horn, M. Brooks, (eds.), Shape from Shading, MIT Press 1989
  • Ch. Wagner, Informationstheoretische Grenzen optischer 3D-Sensoren, PhD thesis at the University Erlangen-Nurnberg, 2003

參閲

  • 穆恩字母
  • 國際統一盲文字母
  • 南斯拉夫盲文
  • 格魯吉亞語盲文
  • 吉茲盲文
  • 哈薩克語盲文

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源:俄語盲文
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.