中田翔

中田自小学二年级时开始以捕手的身份展开棒球生涯，当时曾与大其两岁、后来加入埼玉西武狮队的投手松下建太组成投捕搭档；而后中田也于六年级起开始转练投手。中学期间加入校外球队广岛鲤城SENIOR的中田，已经开始逐渐展现其投打俱优的棒球天份，除担任队上王牌投手兼第四棒外，也在中学三年级时入选第四十四届世界青少棒赛代表队，远赴美国获得世界亚军。中学毕业前，中田毫不意外地获得了传统棒球名校大阪桐荫高等学校的入学邀请，自家乡广岛远赴大阪升学。甫入学的中田随即以一年级生之姿成为球队先发一垒手，担任投手时的最快球速也逐渐逼近150km/h大关。不过中田要在媒体上打出名号，仍是直到二年级时在夏季地方大会上连续4场开轰、秋季近畿大会上更对市川高等学校敲出推测远达170公尺远的特大号全垒打，而自此被媒体奉上「怪物」的封号，并早早就成为各家职棒球团所瞩目的超级新秀。2007年的日本职棒选秀会上，被称为该届选秀会「高校BIG3」之一的中田，获得了一共4支球团的第一轮指名，最后由北海道日本火腿斗士队中签获得交涉权。火腿队为表对他的重视，除了例行必备的状元合约身价，也直接交付中田该年刚引退的球队名将田中幸雄的背号「6」。

然而带着高校合计87轰傲人纪录风光加盟职棒的中田，菜鸟年却因改练不熟悉的三垒手，以及受伤和木棒适应不良等因素而无缘升上一军，让期待甚高的火腿队球迷大失所望；隔季2009年才逐渐找回过去高校时期被称为「怪物」的长打威力，在二军缴出打击双冠的成绩单，并开始获得在一军亮相的机会。2010年被再度转换守备位置的中田，因先发外野手之一的森本稀哲离队而自开季便被放入先发名单；虽然未多久便因受伤遭到下放二军，但季末重回一军连续开轰的出色表现，已经使中田逐渐证明自己的实力，自2011年开始即长期留在一军出赛，为球队提供欠缺已久的长程火力。2013年打击已逐渐成型的中田，奋力撑起该季打击普遍低迷的火腿队打线，各项打击成绩均名列前茅，季中还一度暂居联盟全垒打王首位。可惜的是8月底中田因为被触身球击中左手导致骨折而缺阵，最后只能将奖项拱手让予外籍队友Michel Abreu，不过奋战整季的中田还是于季后获得了最佳十人的肯定，生涯首度拿下个人奖项。

2021年赛季，中田却陷入了职业生涯最大的危机。该季，中田由于受到伤势以及调整不佳的影响，打击表现甚至要较2017年的大低潮更为糟糕。祸不单行的是，中田竟又于8月初东京奥运停赛期间，在对横滨DeNA湾星队的表演赛前惹出对队友施暴的恶行，引发各界挞伐。火腿队事后也随即将中田无限期禁赛并开始进行调查，最后决定快刀斩乱麻，在监督栗山英树的牵线下，将他以无偿交易的方式送到央联读卖巨人队，以平息这场风波。

• 个人年度别成绩 中田翔 （页面存档备份，存于） （日语）
• 球员信息和成绩在Baseball-Reference (Minors)（英文）
• 中田翔在台湾棒球维基馆上的页面（繁体中文）